1 00:00:35,708 --> 00:00:39,333 „Сатурн изяжда децата си“ 2 00:00:39,416 --> 00:00:43,083 Завършен между 1820 и 1823 г 3 00:00:43,166 --> 00:00:47,750 от Франсиско де Гоя Това е произведение на изкуството 4 00:00:47,833 --> 00:00:52,791 Испанският посланик Благодаря за усилието 5 00:00:52,875 --> 00:00:56,250 Картината на Гоя Тя ще бъде изложена една година 6 00:00:57,583 --> 00:00:58,666 благодаря ви 7 00:01:05,958 --> 00:01:07,166 много ти благодаря 8 00:01:07,250 --> 00:01:08,416 „Ню Йорк (САЩ)" 9 00:01:08,500 --> 00:01:12,333 Благодаря ви за участието Особено Маркизът... 10 00:01:13,250 --> 00:01:16,916 "Банкок (Тайланд)" 11 00:01:24,458 --> 00:01:25,708 Инес 12 00:01:26,291 --> 00:01:27,291 моля приемете го 13 00:01:27,375 --> 00:01:29,958 След като те срещна в света Станах най-щастливата жена 14 00:01:30,250 --> 00:01:32,583 „Панама Сити (Панама)" 15 00:01:32,666 --> 00:01:36,958 Това е добра новина Посланикът го одобри. 16 00:01:37,041 --> 00:01:37,875 "испанско посолство" 17 00:01:37,958 --> 00:01:42,708 Да, пратих ти линк. Изберете стаята, която харесвате 18 00:01:42,791 --> 00:01:44,833 Размерът на стаята също ще излезе, нали? 19 00:01:44,916 --> 00:01:47,416 От агенцията ще ви се обадят вдругиден. 20 00:01:47,500 --> 00:01:49,583 Казаха, че ще натоварят и багажа там. 21 00:01:50,541 --> 00:01:54,166 "Токио (Япония)" 22 00:01:55,291 --> 00:01:58,916 "испанско посолство" 23 00:01:59,958 --> 00:02:01,916 Такеши, благодаря ти за упоритата работа. 24 00:02:02,041 --> 00:02:03,250 Благодаря ви за упоритата работа 25 00:03:31,333 --> 00:03:38,333 Агент Тита 26 00:03:52,833 --> 00:03:55,916 „Галисия Рибейра Сакра (Испания)" 27 00:05:03,916 --> 00:05:07,458 „Дирекция на националното разузнаване (CNI) Мадрид (Испания)" 28 00:05:19,166 --> 00:05:20,416 тук 29 00:05:20,500 --> 00:05:23,832 „Операция Сиенага“ Това е топла новина 30 00:05:24,166 --> 00:05:25,416 Какво е съдържанието? 31 00:05:26,082 --> 00:05:29,000 Сред агентите, участвали в операцията четирима души бяха убити 32 00:05:29,082 --> 00:05:31,541 От операцията Измих самоличността си. 33 00:05:33,207 --> 00:05:35,957 Елена, в пресата Ако започне да изтръпва, това е голям проблем. 34 00:05:36,041 --> 00:05:39,582 Знаете как да се справите с това Те говорят за тероризъм, ИД, Ал Кайда, всичко. 35 00:05:39,666 --> 00:05:40,707 окей 36 00:05:40,791 --> 00:05:42,791 Имаше още един файл 37 00:05:44,207 --> 00:05:45,207 Това е 38 00:05:55,957 --> 00:05:57,166 Свържете се с министъра 39 00:05:57,832 --> 00:06:01,500 Докато разберем ситуацията Това е абсолютно поверително. 40 00:06:02,250 --> 00:06:03,208 окей 41 00:06:04,708 --> 00:06:05,958 какво ще правиш 42 00:06:07,541 --> 00:06:08,791 Това е единственият начин 43 00:06:18,332 --> 00:06:20,375 Пепе, трябва да тръгвам. 44 00:06:20,457 --> 00:06:22,082 Добре, ще го довърша. 45 00:06:22,166 --> 00:06:23,166 благодаря ви 46 00:06:49,291 --> 00:06:50,207 да вървим 47 00:07:11,291 --> 00:07:12,208 Вие също вдигате врява. 48 00:07:13,958 --> 00:07:16,125 Ако ти казах по телефона, щяха да го отхвърлят. 49 00:07:18,041 --> 00:07:19,500 Ти дойде, но аз не те приех. 50 00:07:20,707 --> 00:07:22,625 Не гледахте ли телевизия днес? 51 00:07:22,707 --> 00:07:24,000 Защото нямам телевизор 52 00:07:24,500 --> 00:07:26,375 Дойдох тук, за да се откъсна от света. 53 00:07:27,500 --> 00:07:30,207 - Вие сте във ваканция. - Вие знаете. 54 00:07:30,707 --> 00:07:33,291 Преди половин година реших да си взема една година почивка. 55 00:07:35,582 --> 00:07:37,291 Да говорим след 6 месеца 56 00:07:39,207 --> 00:07:40,250 веднага се връщам 57 00:07:44,666 --> 00:07:45,666 Яго 58 00:07:53,957 --> 00:07:56,125 Давай и го изяж ето така. 59 00:07:56,875 --> 00:07:58,375 Трябва да държа лъжица. 60 00:08:00,416 --> 00:08:01,500 като това 61 00:08:03,458 --> 00:08:06,125 Можеш да го направиш, хайде. 62 00:08:07,291 --> 00:08:10,083 Браво, ти си най-добрата майка 63 00:08:10,791 --> 00:08:12,250 Защо не ми каза, че си болен? 64 00:08:13,208 --> 00:08:15,375 Статусът идва и си отива 65 00:08:15,458 --> 00:08:17,875 Когато се върнах от Бейрут Не можеше да говориш. 66 00:08:18,707 --> 00:08:19,875 много добре 67 00:08:21,916 --> 00:08:22,916 точно така 68 00:08:23,291 --> 00:08:24,707 Очите ти приличат на майка ти 69 00:08:25,875 --> 00:08:28,457 Той каза, че личността му прилича на баща му. 70 00:08:28,875 --> 00:08:29,875 Нали, мамо? 71 00:08:32,540 --> 00:08:34,332 Баща ти е легенда 72 00:08:35,125 --> 00:08:37,875 Всеки, който умре, се третира като легенда. 73 00:08:38,540 --> 00:08:41,957 Само още една лъжица, става ли? 74 00:08:42,040 --> 00:08:43,040 Андреа 75 00:08:47,708 --> 00:08:48,625 браво 76 00:08:56,083 --> 00:08:57,290 Сега го изяж. 77 00:08:58,290 --> 00:09:00,583 Самоличността на четирите жертви е измита. 78 00:09:00,666 --> 00:09:02,250 Работил съм в испански посолства в различни страни. 79 00:09:02,791 --> 00:09:05,916 - Всички бяха защитени от правителството. -Защо се скри? 80 00:09:06,000 --> 00:09:09,166 Не знам, но някой Намерих го и го екзекутирах. 81 00:09:09,250 --> 00:09:10,250 Защо тези хора? 82 00:09:11,000 --> 00:09:12,625 Имахме нещо общо 83 00:09:12,708 --> 00:09:14,750 Всички те са участвали в мисия преди 37 години. 84 00:09:14,833 --> 00:09:18,375 Бивш член на Бюрото за разузнаване Те са стари агенти. 85 00:09:18,458 --> 00:09:19,583 Каква мисия беше? 86 00:09:19,666 --> 00:09:22,708 Изобщо няма записи за мисии. Не мога да ти кажа повече 87 00:09:22,791 --> 00:09:24,958 Дори и да няма записи Трябва да е останала някаква следа. 88 00:09:25,041 --> 00:09:27,750 Относно операция Сиена никаква следа 89 00:09:27,833 --> 00:09:29,708 Може би всичко е изтрито 90 00:09:29,791 --> 00:09:32,083 Елена, за сега Мама е на първо място 91 00:09:32,165 --> 00:09:34,458 Не знам колко ти остава Искам да съм до теб 92 00:09:34,540 --> 00:09:36,165 - Разбирам това. - да 93 00:09:36,625 --> 00:09:38,415 Но друга смърт Може да излезе, Яго. 94 00:09:38,500 --> 00:09:41,375 В операция Сиенага, Участваха петима агенти. 95 00:09:42,333 --> 00:09:43,833 Открити са само четири жертви 96 00:09:43,915 --> 00:09:45,790 - Един човек е в неизвестност. - така е. 97 00:09:47,415 --> 00:09:49,415 Сегашното му име е Салвадор Анкарес. 98 00:09:50,040 --> 00:09:52,375 Той изчезна и днес не дойде на работа. 99 00:09:52,458 --> 00:09:54,665 В посолството в Талин, Естония Бях дежурен 100 00:09:54,750 --> 00:09:57,000 Сигурно е мъртъв или се крие. 101 00:09:57,083 --> 00:10:00,166 Да, но търси Много по-важно е, отколкото си мислите 102 00:10:00,625 --> 00:10:04,041 Каква е истинската природа на операция Сиена? кой е убиецът 103 00:10:04,125 --> 00:10:05,750 Защото само Ancares може да ви каже. 104 00:10:08,583 --> 00:10:10,833 Съжалявам, но ще откажа. 105 00:10:12,833 --> 00:10:15,333 Както казах преди Да говорим след 6 месеца 106 00:10:17,625 --> 00:10:20,375 Ако майка можеше да говори Сигурно ми каза да го приема. 107 00:10:20,458 --> 00:10:21,458 какво? 108 00:10:24,416 --> 00:10:26,916 Това, което откривам по този начин е Исках да го избегна 109 00:10:30,708 --> 00:10:32,915 "Поверителна информация" 110 00:10:40,415 --> 00:10:41,665 Какво е? Това е шега, нали? 111 00:10:43,165 --> 00:10:45,290 Това е досието на Салвадор Анкарес. 112 00:10:45,375 --> 00:10:48,040 Сиенага, 1987 г 113 00:10:48,958 --> 00:10:51,625 Трябва да намерите и защитите Петият агент. 114 00:10:51,708 --> 00:10:54,875 Не, каза баща ми, когато бях малък Загива при изпълнение на служебния си дълг. 115 00:10:56,083 --> 00:10:57,290 Не може да е той 116 00:10:57,375 --> 00:10:58,375 Това е един и същи човек 117 00:10:59,040 --> 00:11:01,166 Ерик Баена почина преди 34 години. 118 00:11:01,958 --> 00:11:03,666 Погребан в гроба с четирима агенти 119 00:11:03,750 --> 00:11:05,833 Това беше процедура за пране на самоличност. 120 00:11:05,916 --> 00:11:07,750 Няма начин мама да е излъгала 121 00:11:07,833 --> 00:11:09,041 - Жалко. - Това не може да е възможно. 122 00:11:09,125 --> 00:11:10,875 Най-накрая и аз го осъзнах 123 00:11:13,583 --> 00:11:15,166 Яго, моля те, намери Анкарес. 124 00:11:15,958 --> 00:11:17,750 Трябва да чуя сам какво се е случило. 125 00:11:19,041 --> 00:11:20,125 баща ми почина 126 00:11:44,208 --> 00:11:47,665 майка ти е в леглото Сега просто ще отида 127 00:11:47,750 --> 00:11:48,583 благодаря ви 128 00:11:48,665 --> 00:11:50,500 - Ще се видим утре. - Ще се видим утре. 129 00:12:10,958 --> 00:12:13,625 Баща ти жив ли е още? 130 00:12:15,791 --> 00:12:17,250 Говори с мен, мамо. 131 00:12:18,125 --> 00:12:20,541 Дори един жест е добре. 132 00:14:16,666 --> 00:14:20,208 "Талин (Естония)" 133 00:14:33,540 --> 00:14:36,625 "испанско посолство" 134 00:14:43,040 --> 00:14:45,458 Днес я украсих, защото е денят на пенсионирането ми. 135 00:14:46,500 --> 00:14:47,500 Чаках те да отидеш на работа 136 00:14:47,583 --> 00:14:49,333 - Ти не дойде... - Ами бюрото му? 137 00:14:49,790 --> 00:14:50,625 тук 138 00:14:56,958 --> 00:15:00,041 -Какво ще кажете за писмата или колетите, които сте получили? - Никакви. 139 00:15:00,125 --> 00:15:02,416 Като поръчате неща Получавал ли си го някога по куриер? 140 00:15:02,500 --> 00:15:04,541 Не, не през посолството. Защото вие не поръчвате неща. 141 00:15:04,625 --> 00:15:06,416 - сигурен ли си - Вярно 142 00:15:07,666 --> 00:15:09,625 - Поръчахте цигара. - Това ли е? 143 00:15:09,708 --> 00:15:10,666 да 144 00:15:11,291 --> 00:15:15,375 Пуша без жена ми да знае Каза, че го е поръчал тук. 145 00:15:16,041 --> 00:15:17,791 Всеки петък идваше кашон. 146 00:15:18,500 --> 00:15:19,708 Днес е четвъртък 147 00:15:21,958 --> 00:15:24,375 Мога ли да остана сам за момент? 148 00:15:24,958 --> 00:15:26,166 - така ли е - благодаря ви 149 00:15:50,583 --> 00:15:53,583 За разлика от други агенти той не идваше на работа. защо Ще бъда жив 150 00:15:53,750 --> 00:15:55,500 Ще поискам записи от камерите за видеонаблюдение на района. 151 00:15:55,583 --> 00:15:58,125 Ancares или Assassin Сигурно е оставило следа 152 00:15:58,208 --> 00:16:00,708 Запознайте се с жена си и вземете малко информация. 153 00:16:00,791 --> 00:16:02,916 Ще ти се обадя, когато получа записите от камерите за видеонаблюдение. 154 00:16:03,000 --> 00:16:04,125 Елена, чакай малко. 155 00:16:05,166 --> 00:16:06,250 Имам още един син 156 00:16:07,458 --> 00:16:08,833 знаехте ли 157 00:16:11,416 --> 00:16:14,250 Сега търся Ancares Важно е, нали? 158 00:16:15,166 --> 00:16:16,166 окей 159 00:16:28,208 --> 00:16:29,333 майка ти тук ли е 160 00:16:31,125 --> 00:16:32,875 - Майка ти. - Мамо! 161 00:16:35,958 --> 00:16:38,290 - Здравей, ти си Исус, нали? - да 162 00:16:38,375 --> 00:16:39,625 - Моля, влезте. - благодаря ви 163 00:16:44,208 --> 00:16:46,415 Напоследък се държа странно Виждали ли сте го някога? 164 00:16:47,040 --> 00:16:49,250 Държеше се странно понякога 165 00:16:49,708 --> 00:16:52,833 Имам чувството, че ме следят Казвал съм го и преди 166 00:16:52,915 --> 00:16:55,750 Служител по културата в Естония Кой би те последвал? 167 00:16:55,833 --> 00:16:56,833 Човек никога не знае. 168 00:16:59,250 --> 00:17:02,291 Ханс, влез в стаята си. 169 00:17:06,665 --> 00:17:08,458 Имате ли нещо общо с това? 170 00:17:13,040 --> 00:17:17,415 о, боже мой! И ти излъга Излъгаха ме като глупак 171 00:17:17,750 --> 00:17:20,625 Определено ще намеря съпруга ти, става ли? 172 00:17:21,333 --> 00:17:24,500 Къде прекарвате най-много време у дома? къде е 173 00:17:25,290 --> 00:17:28,040 Г-жо Карлсон, успокойте се. 174 00:17:28,125 --> 00:17:29,708 Тук е 175 00:18:35,958 --> 00:18:37,958 „Ако щракнете върху бутона Дешифрирането започва" 176 00:18:44,041 --> 00:18:45,791 „Дешифриран ключ „Поставяне на парола“ 177 00:18:47,666 --> 00:18:49,208 „Яго“ 178 00:19:01,875 --> 00:19:04,291 Добро утро, следобед и вечер 179 00:19:05,250 --> 00:19:10,208 Ако видите това, трябва да сте участвали в Sienaga. Предполагам, че това означава, че следят петима души. 180 00:19:10,291 --> 00:19:12,625 Ако си дошъл да ме убиеш, няма да ме намериш. 181 00:19:13,291 --> 00:19:17,208 Каква мисия беше? Не мога да ти кажа какво се случи 182 00:19:17,750 --> 00:19:21,458 Не наранявайте семейството си Нямам нищо общо с това и нищо не знам. 183 00:19:21,541 --> 00:19:23,291 Ако си от добрата страна... 184 00:19:23,375 --> 00:19:26,916 Може да не е възможно просто да се направи разлика между доброто и злото, но 185 00:19:27,500 --> 00:19:30,041 Имам да кажа две неща защити семейството ми 186 00:19:31,166 --> 00:19:34,041 И вътре в плика Сега имам всичко необходимо 187 00:19:51,958 --> 00:19:55,291 Яго, разбивам кода. Това е като нашия начин 188 00:19:55,375 --> 00:19:57,666 - Казахте ли още нещо? -Нямаше. 189 00:19:58,041 --> 00:20:01,000 - Ръководител на екипа, вижте това. - Чакай малко. 190 00:20:03,541 --> 00:20:07,958 Разбих кода Ето GPS координатите 191 00:20:08,291 --> 00:20:10,250 Тета, нашият начин на шифроване е правилен. 192 00:20:11,375 --> 00:20:12,375 Проклет да си кучи син 193 00:20:17,750 --> 00:20:18,750 Тита? 194 00:22:26,541 --> 00:22:28,291 събуди се! 195 00:22:30,416 --> 00:22:32,041 Вдигнете ръцете си! 196 00:22:35,208 --> 00:22:37,208 Свали си шлема, сега. 197 00:22:41,375 --> 00:22:42,375 Точно сега! 198 00:22:43,541 --> 00:22:44,541 обърни се 199 00:22:44,666 --> 00:22:45,916 Обърни се! 200 00:22:46,000 --> 00:22:47,000 кръгъл! 201 00:22:51,041 --> 00:22:52,875 Аз съм агент от колумбийското разузнаване. 202 00:22:54,916 --> 00:22:55,916 Остави пистолета 203 00:22:59,208 --> 00:23:01,416 Саломе Суарес? добре 204 00:23:03,291 --> 00:23:04,333 Какво е името на паролата? 205 00:23:05,833 --> 00:23:06,875 алфа 206 00:23:07,750 --> 00:23:09,791 - Вие ли сте Хесус Баози? - Сетая 207 00:23:12,083 --> 00:23:14,958 Защото съм първи в класа станах "алфа" 208 00:23:15,041 --> 00:23:16,625 Изглежда, че си бил последен 209 00:23:16,708 --> 00:23:20,166 Защо Колумбия в Естония Търсите бивш испански агент? 210 00:23:21,916 --> 00:23:24,750 през последните няколко дни Някой следеше Анкарес 211 00:23:25,625 --> 00:23:28,708 Е, когато стигнах там То вече беше изчезнало 212 00:23:28,791 --> 00:23:32,333 Вместо да разкриете самоличността си Нападна ме и открадна нещата ми 213 00:23:32,416 --> 00:23:33,291 какво? 214 00:23:33,375 --> 00:23:36,083 Тогава ти Ти ме хвърли през предното стъкло, нали? 215 00:23:38,083 --> 00:23:41,416 - Имаше ли местоположение на Ancares на плика? - Откъде знаеш, че има плик? 216 00:23:41,500 --> 00:23:43,500 Казахте, че сте първи в класа си. 217 00:23:44,333 --> 00:23:46,583 Защо испанската разузнавателна служба Казаха, че не могат да контролират Анкарес? 218 00:23:50,208 --> 00:23:52,916 хей! 219 00:23:59,000 --> 00:24:01,041 - Не поръчваш ли? - Не пия алкохол. 220 00:24:01,125 --> 00:24:02,708 - Ще го купя. - Не го пия. 221 00:24:04,958 --> 00:24:07,583 - Отдавна ли работите тук? - Правя го твърде дълго. 222 00:24:08,416 --> 00:24:11,708 - Защо избрахте тази работа? -Някой трябва да го направи. 223 00:24:12,583 --> 00:24:16,750 имаш истинско име Вие сте от типа хора, които никога не разкриват нещата. 224 00:24:22,125 --> 00:24:24,375 Не мога да ви кажа, защото не помня. 225 00:24:24,458 --> 00:24:26,416 Ходиш ли наоколо и казваш истинското си име? 226 00:24:26,500 --> 00:24:28,291 Зависи от времето кажете на колегите си 227 00:24:28,375 --> 00:24:29,625 Ние не сме колеги 228 00:24:30,833 --> 00:24:32,375 Е, какво ще правиш? 229 00:24:32,458 --> 00:24:34,791 правиш каквото искаш Ще чакам заповеди 230 00:24:37,333 --> 00:24:38,458 не задавай въпроса отново 231 00:24:39,125 --> 00:24:42,208 - Операцията в Колумбия ли е извършена? - Каква операция? 232 00:24:42,291 --> 00:24:45,416 Когато те видя да търсиш Анкарес Направено е в Колумбия. 233 00:24:45,500 --> 00:24:47,166 - Не се дръж така, сякаш не знаеш. - не 234 00:24:47,250 --> 00:24:50,041 - От самото начало е така. - Не знам как да го обясня. 235 00:24:50,125 --> 00:24:51,875 - Наистина ли? - да 236 00:24:54,083 --> 00:24:55,708 Нека го направим така 237 00:24:57,416 --> 00:24:59,333 Ако ми кажеш къде е Анкарес, 238 00:25:00,000 --> 00:25:02,166 Нека Сиена ти разкаже за операцията. 239 00:25:02,250 --> 00:25:05,250 Печеливша е, нали? Защото целите ни са едни и същи 240 00:25:05,333 --> 00:25:06,541 Не работя в екипи 241 00:25:09,708 --> 00:25:11,000 Нека отсега нататък работим като екип 242 00:25:11,625 --> 00:25:12,500 Правете каквото искате 243 00:25:22,208 --> 00:25:23,041 Моля, говорете 244 00:25:23,125 --> 00:25:24,750 Говорих с колумбийски служители. 245 00:25:25,250 --> 00:25:27,708 Алфа е агент от най-високо ниво 246 00:25:28,791 --> 00:25:32,291 Анкарес и четиримата мъртви агенти Нелегална работа в Колумбия 247 00:25:32,375 --> 00:25:36,166 Участваха няколко организации Това е като строго секретна операция 248 00:25:36,250 --> 00:25:38,875 Колумбия и Испания са сега Целта е същата 249 00:25:39,416 --> 00:25:42,708 В търсене на Анкарес преди 37 години Разкриване на случилото се 250 00:25:42,791 --> 00:25:44,000 Обещано ли ви е нещо? 251 00:25:44,083 --> 00:25:46,750 За операцията в Колумбия знаят повече от нас 252 00:25:46,833 --> 00:25:49,541 Докато не срещнах Анкарес Той каза, че няма да каже нищо. 253 00:25:49,625 --> 00:25:52,291 Ако ми позволиш да се запознаем Каза, че ще ми каже кой е убиецът. 254 00:25:52,375 --> 00:25:53,833 Изглежда знаят кой е виновникът 255 00:25:53,916 --> 00:25:55,333 Нещо изглежда подозрително. 256 00:25:55,416 --> 00:25:59,416 Seta, от сега нататък, с DNI на Колумбия Работа в екип 257 00:25:59,833 --> 00:26:02,333 - Това няма смисъл. - И аз не мога да помогна. 258 00:26:02,416 --> 00:26:04,625 Какво разбра за координатите? 259 00:26:04,708 --> 00:26:08,375 Рио де Жанейро Гробище Свети Йоан Кръстител 260 00:26:08,458 --> 00:26:12,500 Съответни записи от централата Претърсих всичко 261 00:26:12,583 --> 00:26:16,125 На гробището през 1990г Пратиха ми сметка 262 00:26:16,208 --> 00:26:18,541 Беше сметка за надгробен камък. 263 00:26:18,625 --> 00:26:19,791 Това си струва да знаете 264 00:26:19,875 --> 00:26:22,250 - Трябва да е надгробният камък на Ерик Баена. - така е. 265 00:26:23,791 --> 00:26:25,333 Сета, отивай в Бразилия 266 00:26:37,000 --> 00:26:39,958 "Рио де Жанейро (Бразилия)" 267 00:26:43,916 --> 00:26:46,541 "Гробище Св. Йоан Кръстител" 268 00:26:57,291 --> 00:26:58,291 чуваш ли ме 269 00:27:00,166 --> 00:27:01,166 Чувам те добре 270 00:27:15,666 --> 00:27:17,958 Портиер, оранжево облекло 271 00:27:43,708 --> 00:27:45,416 Алфа, намери гроба 272 00:27:46,333 --> 00:27:49,708 "Ерик Баена Лопес" 273 00:28:00,083 --> 00:28:01,083 Какво сега? 274 00:28:01,958 --> 00:28:03,541 някой остави цвете 275 00:28:21,500 --> 00:28:24,708 Хей, просто стой там. 276 00:28:26,083 --> 00:28:27,375 Стой там. 277 00:28:28,375 --> 00:28:31,291 - Може ли да те попитам нещо? - Защото работя. 278 00:28:31,375 --> 00:28:32,666 Хей, чакай малко. 279 00:28:33,541 --> 00:28:34,625 Стой там! 280 00:28:37,458 --> 00:28:39,000 хей! Кучи сине! 281 00:28:39,416 --> 00:28:40,291 Стой там! 282 00:28:40,375 --> 00:28:41,291 мамка му! 283 00:28:41,666 --> 00:28:43,041 Стой там! хей! 284 00:28:43,125 --> 00:28:44,833 Не мърдай! 285 00:28:44,916 --> 00:28:46,583 Вдигни ръката си, за да го видя 286 00:28:47,833 --> 00:28:49,750 завийте насам 287 00:28:49,833 --> 00:28:53,125 Спуснете пистолета бавно 288 00:28:53,208 --> 00:28:54,375 продължавай 289 00:28:54,958 --> 00:28:56,458 Карай бавно, добре 290 00:28:59,166 --> 00:29:01,375 Къде е Ancares? 291 00:29:02,875 --> 00:29:04,500 Това смешно ли е сега? 292 00:29:04,583 --> 00:29:05,708 Хвърлете оръжията! 293 00:29:06,166 --> 00:29:07,916 Хвърлете оръжията, копелета! 294 00:29:08,666 --> 00:29:10,375 Би било по-добре просто да го изхвърлите 295 00:29:11,041 --> 00:29:12,000 Изхвърлете го бързо! 296 00:29:12,083 --> 00:29:14,791 Добре, ще те последвам послушно. 297 00:29:19,666 --> 00:29:20,500 чанта 298 00:29:20,875 --> 00:29:21,708 дай ми чантата 299 00:29:21,791 --> 00:29:22,708 Дай ми чантата! 300 00:29:27,791 --> 00:29:28,666 ти добре ли си 301 00:29:29,625 --> 00:29:30,875 Знаете какво е, нали? 302 00:29:31,083 --> 00:29:32,500 можете да отидете 303 00:29:32,583 --> 00:29:34,166 - Побързайте - Направи го бързо! 304 00:29:35,958 --> 00:29:37,291 Добре, да тръгваме 305 00:29:44,666 --> 00:29:46,375 Старецът казва, че не му трябва жена 306 00:29:47,000 --> 00:29:47,958 хей 307 00:29:56,291 --> 00:29:58,291 По дяволите, по дяволите! 308 00:30:30,958 --> 00:30:33,416 Добре, почти стигнахме. 309 00:30:42,333 --> 00:30:43,333 пристигна 310 00:30:45,000 --> 00:30:47,833 Ние сме тук, да тръгваме 311 00:30:51,125 --> 00:30:52,583 Влез бавно 312 00:31:01,791 --> 00:31:03,416 да вървим 313 00:31:19,625 --> 00:31:21,625 Всичко наред ли е с посолството? 314 00:31:24,583 --> 00:31:27,583 Е, това е място, където нищо не се случва. 315 00:31:28,500 --> 00:31:30,375 Трябваше ли да вдигате такава врява? 316 00:31:30,458 --> 00:31:32,708 Трябва да си професионалист. 317 00:31:33,375 --> 00:31:35,208 Що за отношение е това? 318 00:31:35,291 --> 00:31:38,041 Пак питам защо ме търсиш? 319 00:31:38,708 --> 00:31:39,708 За да те предпазя 320 00:31:51,333 --> 00:31:52,583 Хесус Бао 321 00:31:55,000 --> 00:31:58,875 Какво можете да направите, когато дори не можете да се защитите? Какво е името на паролата? 322 00:31:59,875 --> 00:32:00,708 Сетайо 323 00:32:02,666 --> 00:32:06,583 В институция в Мадрид Как са всички? 324 00:32:07,625 --> 00:32:09,208 Сега се казва „Централен офис“ 325 00:32:09,291 --> 00:32:11,166 Има ли много колумбийски жени в централата? 326 00:32:12,041 --> 00:32:16,208 Беше съвместна мисия, мъжете То беше отменено, защото жената беше изхвърлена. 327 00:32:16,916 --> 00:32:19,416 - Защо ме търсите в Колумбия? - Ти сама го знаеш. 328 00:32:19,500 --> 00:32:22,083 Преди 37 години в Колумбия За да разбера какво се е случило 329 00:32:22,166 --> 00:32:23,833 В операция Сиена какво стана 330 00:32:24,708 --> 00:32:28,500 Сега те питам, добре ли си, Тета? 331 00:32:29,375 --> 00:32:33,875 Ти отиде в къщата ми и видя семейството ми. как си 332 00:32:44,750 --> 00:32:48,458 Иска ми се да бях толкова красив Защо не ми кажеш какво видя? 333 00:32:50,750 --> 00:32:53,250 Имате ли семейство, което трябва да защитите? Има ли още? 334 00:32:53,916 --> 00:32:56,833 Много добре, Тета Направихте вашето проучване задълбочено. 335 00:32:56,916 --> 00:32:59,958 се ожениха в Испания Имаше запис, че има дете. 336 00:33:00,041 --> 00:33:02,083 Това е животът на Ерик Баена 337 00:33:03,166 --> 00:33:06,791 Ерик Баена Погребан в гроба преди 34 години 338 00:33:07,750 --> 00:33:11,750 Трябва да сте много внимателни в този живот Сложно е 339 00:33:11,833 --> 00:33:14,833 В централата Нека живея много животи 340 00:33:16,083 --> 00:33:20,458 Вместо това, вашият живот Има цена за плащане 341 00:33:22,791 --> 00:33:26,291 моят живот сега В Талин, Естония 342 00:33:28,791 --> 00:33:32,291 - Ще защитиш ли семейството ми? - Това ми е работата. 343 00:33:32,375 --> 00:33:34,458 За операцията на Сиена обаче трябва да ти кажа 344 00:33:34,541 --> 00:33:35,708 Защо това е опасна операция? 345 00:33:35,791 --> 00:33:38,666 Значи без никаква информация Можеш ли да ми спасиш живота? 346 00:33:38,750 --> 00:33:42,625 Съответни записи от предишни разузнавателни служби Изглежда, че всичко е унищожено 347 00:33:43,041 --> 00:33:44,958 Защото са 80-те години Дори не съм оставил никакви записи. 348 00:33:45,041 --> 00:33:46,416 Защо някой би искал да те убие? 349 00:33:46,500 --> 00:33:47,916 Успокой се, винаги бъди хладнокръвен 350 00:33:48,000 --> 00:33:51,333 Операцията се проведе близо до Меделин, Колумбия. 351 00:33:51,416 --> 00:33:54,000 Сиена беше изнесена в имението. 352 00:33:54,083 --> 00:33:56,375 Защо щаб? Провеждали сте операции в чужбина, нали? 353 00:33:56,750 --> 00:34:00,541 Преследване на наркобос Сиена отиде в имението 354 00:34:00,625 --> 00:34:03,333 много умен човек Беше Сито Балтар. 355 00:34:03,416 --> 00:34:04,625 Сито Балтар? 356 00:34:04,708 --> 00:34:06,833 В CNI Ние не изследваме наркотици. 357 00:34:06,916 --> 00:34:08,666 Сито е тирапу Беше стръв за улавяне 358 00:34:10,375 --> 00:34:11,500 Вие сте член на ETA. 359 00:34:12,208 --> 00:34:14,208 Асиер Сабалтеги, известен още като „Тирапу“ 360 00:34:14,750 --> 00:34:19,125 Дори във въоръженото крило на ЕТА Беше позорно 361 00:34:19,208 --> 00:34:21,166 Като Тирапу отиде в Колумбия 362 00:34:21,250 --> 00:34:24,125 Трагедията между теб и мен започна 363 00:34:37,833 --> 00:34:43,333 В ЕТА през 80-те Тирапу се появи като комета 364 00:34:43,416 --> 00:34:48,000 Няма и 25 години Водеше бискайските сили 365 00:34:49,916 --> 00:34:51,375 Той беше квалифициран човек. 366 00:34:51,458 --> 00:34:53,708 Ако подушите испанското правителство Убих го веднага 367 00:35:05,833 --> 00:35:08,000 Инстинктивно, без дори да го осъзнава 368 00:35:08,083 --> 00:35:12,666 Тирапу е в света на тероризма. Станах изгряваща звезда 369 00:35:12,750 --> 00:35:14,750 Превърна се в перфектна машина за убиване 370 00:35:15,500 --> 00:35:16,958 Но прекрачих границата 371 00:35:17,333 --> 00:35:18,250 Взривете го! 372 00:35:18,333 --> 00:35:19,541 мамка му! 373 00:35:19,625 --> 00:35:20,916 да! 374 00:35:21,000 --> 00:35:22,500 По дяволите, още е живо 375 00:35:24,166 --> 00:35:25,166 Убий копелето! 376 00:35:33,916 --> 00:35:36,958 След клането правителството Реших да се отърва от Тирапу. 377 00:35:37,041 --> 00:35:39,916 дайте ни картбланш Казах ти да отмъстиш по същия начин. 378 00:35:40,000 --> 00:35:42,500 Така че правителството Защото ще печели точки политически. 379 00:35:42,583 --> 00:35:46,625 Проблемът е, че ЕТА го е забелязала предварително. 380 00:35:46,708 --> 00:35:49,541 звезда терорист Казват, че е бил депортиран в Колумбия. 381 00:35:49,625 --> 00:35:51,000 Как намери Тирапу? 382 00:35:51,375 --> 00:35:55,083 Колумбийска полицейска разузнавателна агенция Дадох ти информацията 383 00:35:55,166 --> 00:35:59,791 Наркодилър Цито Балтарга Той каза, че се среща с Тирапу редовно. 384 00:36:02,416 --> 00:36:03,541 Вземете го бавно 385 00:36:03,625 --> 00:36:06,125 Боравете внимателно Не е пясък, скъпо е 386 00:36:06,208 --> 00:36:08,458 Сито Балтар, той беше страхотен човек. 387 00:36:08,541 --> 00:36:11,750 Пако, чуваш ли ме? Пако! 388 00:36:11,833 --> 00:36:16,833 Cito Baltar през 80-те Той беше кралят на разпространението на кокаин. 389 00:36:16,916 --> 00:36:21,416 Някои пристанища в Колумбия Напълно под контрол 390 00:36:21,500 --> 00:36:24,166 в тези пристанища Кокаинът се изпращаше по целия свят 391 00:36:25,375 --> 00:36:29,166 Сито плаща добре. Всички останаха доволни 392 00:36:30,041 --> 00:36:35,083 Като владетел на Атлантическия океан Дадох урок на тези, които се изпречиха на пътя ми. 393 00:36:35,166 --> 00:36:39,208 Сито Балтар на приятелите си от ФАРК Бях защитен 394 00:36:40,708 --> 00:36:43,958 Военната униформа ви отива. 395 00:36:44,041 --> 00:36:46,125 - Как е семейството ти? - да 396 00:36:47,833 --> 00:36:50,541 Партизанската армия защитава Сито Те развиха бизнеса си 397 00:36:50,625 --> 00:36:52,250 Революцията е само фасада 398 00:36:52,333 --> 00:36:54,000 Продажба на кокаин и оръжие 399 00:36:55,125 --> 00:36:58,333 Като риба, глътнала опашката си Порочен кръг продължи 400 00:36:59,875 --> 00:37:01,666 Сделката беше проста 401 00:37:01,750 --> 00:37:05,333 ЕТА към ФАРК Ако ми кажеш как да правя и боравя с бомби, 402 00:37:05,416 --> 00:37:08,583 ФАРК доставя оръжие на ЕТА 403 00:37:09,166 --> 00:37:13,166 Балтар носи оръжията Спечелих щедра комисионна 404 00:37:13,250 --> 00:37:15,875 Задръжте края и го загрейте... 405 00:37:15,958 --> 00:37:16,833 хей! 406 00:37:19,833 --> 00:37:22,125 Наркодилъри контролират пристанището преобръщане на кораба 407 00:37:22,208 --> 00:37:24,416 Партизанската армия предоставят войски и оръжия 408 00:37:24,500 --> 00:37:28,166 Членовете на ЕТА криеха самоличността си. Те изпратиха оръжие в родния си град. 409 00:37:28,250 --> 00:37:31,000 - Има ли липсваща информация? - Откъде е оръжието? 410 00:37:31,083 --> 00:37:32,375 Имението Сиенага 411 00:37:32,458 --> 00:37:36,083 Най-добрият търговец на оръжия в Америка Това беше имение, което той притежаваше. 412 00:37:36,166 --> 00:37:37,000 СЗО? 413 00:37:39,750 --> 00:37:41,916 Историята трябва да се преподава отново 414 00:37:42,000 --> 00:37:46,541 1985 г., значи преди 40 години моята мисия е 415 00:37:46,625 --> 00:37:49,375 Това беше репресия срещу контрабандата на пристанищата. 416 00:37:52,625 --> 00:37:54,583 Понякога имам късмет 417 00:37:54,666 --> 00:37:56,958 Преместете една стъпка първо За да предотврати внасянето му в Испания 418 00:37:57,041 --> 00:38:00,041 Успяхме да конфискуваме малко количество оръжие. 419 00:38:00,416 --> 00:38:04,083 какво правиш Стойте неподвижно 420 00:38:04,916 --> 00:38:05,916 дай ми го 421 00:38:09,333 --> 00:38:11,458 Докато се справят с контрабандата, 422 00:38:11,541 --> 00:38:13,875 Намерих името на търговеца на оръжие 423 00:38:13,958 --> 00:38:16,958 Въоръженото крило на ЕТА Той беше доставчик на оръжие. 424 00:38:24,958 --> 00:38:28,625 Фуриасе, Тео Фуриасе 425 00:38:29,333 --> 00:38:31,958 Тео Фуриасе Прякорът му беше „Божият гняв“ 426 00:38:32,916 --> 00:38:35,125 Фуриас изживя целия си живот Имението Сиенага 427 00:38:35,208 --> 00:38:37,250 Беше дом, храм и бункер. 428 00:38:38,416 --> 00:38:41,541 Фуриас е Беше нещо, което никой не можеше да докосне. 429 00:38:41,625 --> 00:38:45,875 На съдии, бизнесмени и политици Благодарение на подкупите 430 00:38:45,958 --> 00:38:49,458 В Латинска Америка Пощурях 431 00:38:49,541 --> 00:38:53,583 Дори и да не сте влизали в контакт с Тирапу Просто щях да го оставя на мира 432 00:38:53,666 --> 00:38:57,916 Но се свързах Петима агенти заминаха за Колумбия 433 00:39:00,458 --> 00:39:01,291 хей 434 00:39:02,250 --> 00:39:03,458 - Чакай малко. - Мой ред е. 435 00:39:04,208 --> 00:39:05,250 няма нищо 436 00:39:06,041 --> 00:39:10,375 Тирапу беше професионалист. Дори не излязох извън имението. 437 00:39:10,458 --> 00:39:13,583 Времето и парите изтичат Нямаше резултат 438 00:39:13,666 --> 00:39:16,375 Търпението на началниците Започвам да се изчерпвам 439 00:39:16,458 --> 00:39:18,333 Как го намери? 440 00:39:18,416 --> 00:39:19,416 Имаше доклад 441 00:39:19,500 --> 00:39:22,041 - Докладвай? - Репортерите са длъжни да излязат. 442 00:39:22,125 --> 00:39:23,666 Как можете да се доверите на информатора? 443 00:39:23,750 --> 00:39:25,666 Той беше човек, на когото можех да доверя живота си. 444 00:39:27,375 --> 00:39:29,541 Казах ви датата, часа и мястото на срещата. 445 00:39:29,625 --> 00:39:33,791 Фуриас, Балтар, Тирапуга Решихме да сключим сделка този ден. 446 00:39:34,583 --> 00:39:38,500 трима копелета Решихме да се съберем 447 00:39:45,583 --> 00:39:49,000 - Облякох се за теб. - Това е готино. 448 00:39:49,083 --> 00:39:51,541 Имам семейство и деца Беше много трудна сцена. 449 00:39:51,625 --> 00:39:54,000 Но това беше единственият ми шанс 450 00:39:54,083 --> 00:39:57,541 Тирапу тази нощ Смятах да напусна Колумбия 451 00:39:57,625 --> 00:40:00,916 Правим го бързо и спретнато Бях сигурен, че ще приключим операцията. 452 00:40:01,750 --> 00:40:04,500 37 години по-късно Ако някой отмъщава на CNI 453 00:40:04,583 --> 00:40:07,291 Противно на очакванията, операцията Изглежда, че не е приключило добре. 454 00:40:07,375 --> 00:40:09,125 - Какво не е наред? -Имайте едно наум 455 00:40:09,208 --> 00:40:13,291 Тирапу беше такова копеле Не бях глупава 456 00:40:27,541 --> 00:40:28,708 Добре, идват. 457 00:40:38,458 --> 00:40:41,166 Тирапу е Избрах ден, когато фестивалът беше в разгара си. 458 00:40:41,250 --> 00:40:44,458 Опитайте се да избягвате атаките, доколкото е възможно 459 00:40:44,541 --> 00:40:47,416 Използвах многобройните си членове на семейството като щит. 460 00:40:49,458 --> 00:40:51,250 - здравей - здравей 461 00:40:51,625 --> 00:40:53,125 как си 462 00:40:54,000 --> 00:40:55,708 в чужбина Има цивилни жертви 463 00:40:55,791 --> 00:40:58,708 Най-лошият кошмар на таен агент 464 00:40:58,791 --> 00:41:02,375 В такава ситуация Тирапу Знаех, че няма да ме нападнат. 465 00:41:03,166 --> 00:41:06,458 Нямаме друг избор Операцията трябваше да бъде спряна. 466 00:41:07,416 --> 00:41:08,541 Но ти не спря 467 00:41:13,458 --> 00:41:16,125 Хващането на Тирапу е Превърна се в национален проблем 468 00:41:16,208 --> 00:41:19,125 Когато напуснеш Колумбия Мислех, че може никога да не получа друг шанс 469 00:41:20,750 --> 00:41:23,958 Освен това някой онзи ден Предупредих Фуриас. 470 00:41:24,041 --> 00:41:26,208 Ние ги преследваме Хванаха ме 471 00:41:33,500 --> 00:41:34,750 всичко е объркано 472 00:41:37,500 --> 00:41:38,708 Бях толкова млад тогава 473 00:41:40,708 --> 00:41:43,916 Като агент Никога не съм имал толкова ужасно преживяване 474 00:41:45,750 --> 00:41:48,125 Искам отмъщение кой си мислиш че си 475 00:41:48,208 --> 00:41:52,791 Хора, загинали на фестивала Този човек участва ли? 476 00:41:52,875 --> 00:41:54,083 какво мислиш 477 00:41:54,166 --> 00:41:55,916 Нека го направим така 478 00:41:57,416 --> 00:42:00,750 Ела с мен в Богота 479 00:42:00,833 --> 00:42:01,833 точно сега 480 00:42:02,458 --> 00:42:04,333 Колумбийска разузнавателна агенция Той каза, че има какво да пита. 481 00:42:04,416 --> 00:42:07,458 Първо да те попитам едно нещо, Червената шапчице 482 00:42:07,541 --> 00:42:10,291 Дойде опасен вълк каква е причината 483 00:42:10,375 --> 00:42:13,416 вие по план Тук съм, за да защитавам, да вървим. 484 00:42:13,500 --> 00:42:16,041 Кажете им да свалят оръжията си. Няма да го казвам два пъти 485 00:42:17,041 --> 00:42:19,708 Чудя се какво ще стане, ако не слезе 486 00:42:24,458 --> 00:42:27,083 Защото моят съотборник се цели в теб Спри да се шегуваш. 487 00:42:36,708 --> 00:42:38,625 - Бъдете внимателни! - Кучи сине! 488 00:42:38,708 --> 00:42:41,166 Хвърлете оръжията си на пода! 489 00:42:41,250 --> 00:42:43,041 Сложи пистолета на пода! 490 00:42:43,125 --> 00:42:44,666 - Спокойно. - Свали оръжието. 491 00:42:44,750 --> 00:42:45,666 Хвърлете оръжията! 492 00:42:45,750 --> 00:42:47,250 Този човек си тръгва сега! 493 00:42:47,333 --> 00:42:48,416 Сложи пистолета на пода! 494 00:42:48,500 --> 00:42:49,875 сега тръгвам 495 00:42:49,958 --> 00:42:51,583 Свали пистолета! Изхвърлете го! 496 00:42:51,666 --> 00:42:54,125 Слагайте нещата в чантата си, бързо! 497 00:42:54,208 --> 00:42:55,416 Неговите вещи... 498 00:42:55,833 --> 00:42:56,958 сложи го в чантата 499 00:42:57,041 --> 00:42:58,416 Сложете всичко в чантата 500 00:42:58,500 --> 00:42:59,791 тогава ми го дай 501 00:42:59,875 --> 00:43:01,250 Спри да говориш сега 502 00:43:01,333 --> 00:43:02,666 Побързайте, бързо! 503 00:43:02,833 --> 00:43:04,458 - Спокойно. - Това е, вземи го сега. 504 00:43:04,541 --> 00:43:05,833 Вдигни си чантата, по дяволите. 505 00:43:05,916 --> 00:43:09,750 Да вървим бързо, ти стой мирно 506 00:43:10,250 --> 00:43:12,666 Ще ти пръсна главата 507 00:43:15,166 --> 00:43:16,625 Там е, по дяволите! 508 00:43:22,041 --> 00:43:23,625 - Хвърли пистолета! - Стой там! Хвърлете оръжията! 509 00:44:01,125 --> 00:44:02,500 Ще ти отцепя главата! 510 00:44:02,583 --> 00:44:03,833 Хвърлете оръжията! 511 00:44:03,958 --> 00:44:05,958 Успокой се и свали оръжието си 512 00:44:06,041 --> 00:44:07,708 Свали оръжието си 513 00:44:07,791 --> 00:44:09,125 Всичко е наред! 514 00:44:09,208 --> 00:44:10,875 Всичко е наред! 515 00:44:10,958 --> 00:44:12,541 Всичко е наред, свали оръжието. 516 00:44:14,708 --> 00:44:16,583 дай ми ключовете от колата 517 00:44:17,166 --> 00:44:18,208 Дай ми ключовете 518 00:45:13,625 --> 00:45:14,750 Проклета кучка! 519 00:45:14,833 --> 00:45:16,416 Хайде бързо да отидем там! 520 00:45:35,541 --> 00:45:37,708 Махай се оттам веднага! 521 00:46:10,208 --> 00:46:12,333 Спрете да чукате, по дяволите! 522 00:46:14,916 --> 00:46:16,125 ела бързо 523 00:46:19,291 --> 00:46:20,750 сте готови 524 00:46:21,458 --> 00:46:23,166 - Ти загуби. - Моля, не стреляйте. 525 00:46:23,250 --> 00:46:25,583 - Ще те убия. - Не стреляй. 526 00:46:28,333 --> 00:46:29,416 споко! 527 00:46:29,500 --> 00:46:32,458 - Пусни го! - Зарежи това, кучко! 528 00:46:51,750 --> 00:46:53,625 - Спокойно. -Къде е човекът на мотоциклета? 529 00:46:57,666 --> 00:46:59,166 По дяволите, ела бързо! 530 00:47:04,958 --> 00:47:06,375 Да вървим, да вървим! 531 00:47:14,291 --> 00:47:16,666 ти луд ли си Не виждаш ли никого? 532 00:47:54,625 --> 00:47:56,541 - Къде отиваш? - Тоалетна 533 00:48:44,750 --> 00:48:49,375 „Богота, DNI „Операцията започва след 5 часа“ 534 00:48:59,041 --> 00:48:59,875 Нищо особено, нали? 535 00:49:02,125 --> 00:49:03,958 Случиха се много неща, много се радвам 536 00:49:13,041 --> 00:49:16,583 "Богота (Колумбия)" 537 00:49:26,875 --> 00:49:31,291 „Дирекция на националното разузнаване на Колумбия (DNI) Богота (Колумбия)" 538 00:49:35,875 --> 00:49:37,208 Здравейте, това е Алфа 539 00:49:37,291 --> 00:49:39,041 - Това е Елена Фарон. - Това е Угор Ланда. 540 00:49:39,125 --> 00:49:39,958 Това е алфа 541 00:49:40,666 --> 00:49:42,250 Това е Елена Фарон, Уго Ланда. 542 00:49:43,000 --> 00:49:44,666 чака ни вътре 543 00:49:44,750 --> 00:49:46,125 Анкарес, да вървим заедно. 544 00:49:46,208 --> 00:49:48,083 Сета, можеш да изчакаш в хотела. 545 00:49:48,958 --> 00:49:50,541 - Насам. - Мисията ми приключи ли? 546 00:49:50,625 --> 00:49:52,916 Нямате разрешение да влезете. 547 00:49:53,000 --> 00:49:55,750 Хотел за престой Отсреща е, така че нека се разходим 548 00:49:56,458 --> 00:49:59,583 Работихте усилено, така че си починете Нека поговорим пак по-късно 549 00:50:11,125 --> 00:50:13,708 извинете ме Моля, поставете вещите си тук 550 00:50:17,583 --> 00:50:19,916 Съжалявам, но трябва да го оставите. 551 00:50:20,000 --> 00:50:21,916 Добре, насам. 552 00:50:22,000 --> 00:50:23,041 благодаря ви 553 00:51:04,666 --> 00:51:07,750 „Добро утро, тук всичко върви добре. — Майка ти спа дълбоко. 554 00:51:12,166 --> 00:51:15,250 Ако е възможно Бих искал да чуя съкратена версия. 555 00:51:15,625 --> 00:51:19,458 убийството на нашите агенти в Колумбия; Преследвам нещо свързано 556 00:51:19,541 --> 00:51:20,500 не знам какво е 557 00:51:20,583 --> 00:51:23,500 Ако не сътрудничите Ще има дипломатическа криза. 558 00:51:24,333 --> 00:51:27,083 който може да им помогне Казват, че си само ти 559 00:51:27,583 --> 00:51:30,666 Ако ми помогнете, ще намеря виновника за убийството на посолството. Ще те уведомя 560 00:51:30,750 --> 00:51:35,375 Трябва да успокоим общественото мнение Това е основният приоритет на министъра. 561 00:51:36,083 --> 00:51:39,166 Не лъжи, Ранда. Ако си министър, трябва да търпиш критики. 562 00:51:39,250 --> 00:51:42,250 Каква е първоначалната роля на министъра? Защото ме обиждат 563 00:51:42,333 --> 00:51:43,750 Сета познава добре ситуацията ми. 564 00:51:43,833 --> 00:51:47,291 Просто помагам за последен път Ще изчезне, жив. 565 00:51:47,958 --> 00:51:50,041 - Завинаги, става ли? - да 566 00:51:50,666 --> 00:51:52,291 - добре - Извинете ме за секунда. 567 00:51:52,375 --> 00:51:54,250 Долната част е тежка. 568 00:51:54,750 --> 00:51:56,416 - Какво? - Отивам да ака. 569 00:51:56,500 --> 00:51:59,916 Вие момчета дори не акате? Разбира се, трябва да е било задръстено. 570 00:52:00,250 --> 00:52:01,875 - Ще чакам тук. - Боже мой. 571 00:52:01,958 --> 00:52:03,041 да вървим 572 00:53:16,541 --> 00:53:19,083 - Вдигни ръка. - Хей, успокой се. 573 00:53:19,166 --> 00:53:20,000 Кой е? 574 00:53:20,500 --> 00:53:22,666 Един стар испанец ме изпрати тук. 575 00:53:23,125 --> 00:53:23,958 Анкарес? 576 00:53:24,041 --> 00:53:27,125 - Сега не знам как се казва. - Стой там. 577 00:53:27,666 --> 00:53:28,750 окей 578 00:53:30,250 --> 00:53:33,875 Аз съм Марлон Това са Флако и Виви. 579 00:53:34,333 --> 00:53:35,791 няма оръжия 580 00:53:38,250 --> 00:53:39,750 Тук съм само за да помогна. 581 00:53:42,041 --> 00:53:43,375 с какво мога да ти помогна 582 00:53:43,458 --> 00:53:46,583 Този старец ще ти каже Трябва да ни се доверите сега 583 00:53:49,166 --> 00:53:50,333 Флако 584 00:53:50,416 --> 00:53:54,833 Успокойте се и двамата. извадете предметите в чантата 585 00:53:54,958 --> 00:53:56,458 - Аз ще поставя оборудването. - Добре 586 00:53:56,541 --> 00:53:59,166 сложи го на масата Не правете нищо напразно 587 00:53:59,250 --> 00:54:00,250 окей 588 00:54:03,208 --> 00:54:04,291 - Направи го бързо. - Разбрах го. 589 00:54:07,208 --> 00:54:08,708 Дай ми слушалките 590 00:54:10,541 --> 00:54:11,541 добре 591 00:54:25,833 --> 00:54:27,375 започнете работа 592 00:54:55,166 --> 00:54:56,333 Марлон, чуваш ли ме? 593 00:54:58,125 --> 00:54:59,208 Марлон, чуваш ли ме? 594 00:54:59,541 --> 00:55:00,750 кой е това 595 00:55:02,291 --> 00:55:04,875 Радвам се да чуя гласа ти след дълго време. 596 00:55:05,208 --> 00:55:10,166 В хотела отсреща Ти си с новото си гадже. 597 00:55:10,250 --> 00:55:11,750 Тита, слушай внимателно. 598 00:55:11,833 --> 00:55:13,833 Научете нещо от възрастните 599 00:55:14,708 --> 00:55:17,750 Марлон, нещо мирише лошо. Още не знам какво е 600 00:55:17,833 --> 00:55:20,083 Ще бъдеш ли очите ми отвън? 601 00:55:20,625 --> 00:55:21,833 не се притеснявай 602 00:55:21,916 --> 00:55:23,708 Така дойдох 603 00:55:23,791 --> 00:55:26,208 ние ще ви помогнем 604 00:55:26,291 --> 00:55:30,416 Докато не ти кажа да говориш Стойте тихо 605 00:55:31,500 --> 00:55:33,250 моя живот От теб зависи, Марлон. 606 00:55:34,083 --> 00:55:37,625 Наслаждавате се на тази ситуация 607 00:55:38,333 --> 00:55:40,208 толкова съм разтревожен 608 00:55:41,708 --> 00:55:43,416 Това е любов 609 00:55:43,916 --> 00:55:44,958 Любовта е такава 610 00:55:49,500 --> 00:55:50,625 - Това е Елена. - Радвам се да се запознаем. 611 00:55:50,708 --> 00:55:52,875 - Исках да се запознаем. - Аз също. 612 00:55:52,958 --> 00:55:54,125 - Казва се Уго. - Ало? 613 00:55:54,208 --> 00:55:55,833 - Моля, седнете. -Благодаря ви 614 00:55:56,875 --> 00:55:59,666 - Здравейте на всички. - здравей 615 00:56:04,375 --> 00:56:07,958 Добре, казвам се Даяна Ерера. Добре дошли в Колумбия 616 00:56:08,041 --> 00:56:09,958 „Диана“ е богинята на лова. 617 00:56:10,041 --> 00:56:13,666 Лицето, което отговаря за този фестивал Най-накрая се срещнахме 618 00:56:13,750 --> 00:56:16,583 За колумбийските фестивали Мислите ли, че знаете много? 619 00:56:16,666 --> 00:56:20,208 Разбира се, но тук Кои са тримата най-добри тенори в света? 620 00:56:20,291 --> 00:56:23,291 Пастир, овца и овчарско куче 621 00:56:24,583 --> 00:56:27,000 Може би трябва да се обадя на добър ветеринар. 622 00:56:30,166 --> 00:56:32,375 Той е човек със страхотно чувство за хумор. 623 00:56:32,458 --> 00:56:34,083 Чух, че си добър в разказването на вицове. 624 00:56:34,166 --> 00:56:36,125 Не се притеснявайте, аз съм този, който отговаря. 625 00:56:36,208 --> 00:56:39,875 За да се гарантира, че тези хора спазват разпоредбите Просто ще помогна. 626 00:56:39,958 --> 00:56:42,958 Точно така, извиках те тук 627 00:56:43,041 --> 00:56:46,833 Случва се на територията на Колумбия през 1987 г За разкриване на случая. 628 00:56:47,458 --> 00:56:49,458 Нямаше нужда да ме отвличат. 629 00:56:49,541 --> 00:56:53,041 Отвличане? Призовах те да се помирим. 630 00:56:53,125 --> 00:56:57,291 Няма проблем, така че Вие извикахте пратеник на мира. 631 00:56:57,833 --> 00:56:59,208 Ти им се подиграваш 632 00:56:59,291 --> 00:57:03,416 Не дръжте пистолета си опасно. Спрете да го почиствате. 633 00:57:03,791 --> 00:57:07,125 Тогава ти Това е Салвадор Анкарес, нали? 634 00:57:07,416 --> 00:57:09,750 да, така е от доста време 635 00:57:09,833 --> 00:57:12,500 - Как беше предишното ти име? -Ерик Банайо 636 00:57:12,583 --> 00:57:15,166 - Вече знаете това, но нека мина по същество. - Добре 637 00:57:15,250 --> 00:57:17,875 вашият екип от колумбия Чрез извършване на незаконни операции 638 00:57:17,958 --> 00:57:19,625 Терорист от Испания Опитах се да го хвана 639 00:57:19,708 --> 00:57:23,125 В крайна сметка имаше много жертви. Ние трябва да бъдем отговорни 640 00:57:23,500 --> 00:57:24,958 Каква отговорност? 641 00:57:25,041 --> 00:57:27,166 Пълно семейство на почивка на публични места 642 00:57:27,250 --> 00:57:30,083 наредил разстрела Трябва да намерим отговорния човек. 643 00:57:30,166 --> 00:57:32,791 Сега е пред вас 644 00:57:37,125 --> 00:57:38,541 Направи снимка, Алонсо. 645 00:57:41,708 --> 00:57:43,666 Загинаха 20 души, а десетки бяха ранени. 646 00:57:44,458 --> 00:57:46,750 Давността е изтекла 647 00:57:46,833 --> 00:57:50,625 Инцидентът, който приключи незнам какво да правя 648 00:57:51,291 --> 00:57:55,333 Защото не разбирам Покажи ми следващия, Алонсо. 649 00:57:59,208 --> 00:58:03,416 В деня на атентата в посолството Получих вашето видео. 650 00:58:03,500 --> 00:58:04,875 Ти ме провокираш 651 00:58:04,958 --> 00:58:07,000 Виждате ли нещо странно? 652 00:58:07,083 --> 00:58:08,708 отговорете внимателно 653 00:58:08,791 --> 00:58:09,625 не 654 00:58:09,708 --> 00:58:10,541 наистина ли 655 00:58:12,250 --> 00:58:17,000 Да, всичко е нормално Това е ежедневието на таен агент. 656 00:58:17,541 --> 00:58:20,708 Сиена ръководи операцията. Оцелял е само водачът на екипа. 657 00:58:20,791 --> 00:58:22,333 Това не е ли подозрително? 658 00:58:22,708 --> 00:58:26,875 Престъпникът не те е убил Още по-подозрително е, че са правили само опит за отвличане. 659 00:58:28,083 --> 00:58:29,791 Разкрихте ли самоличността на похитителя? 660 00:58:29,875 --> 00:58:31,541 Не, не е известно. 661 00:58:31,625 --> 00:58:34,291 Атентатор на посолството Не знам самоличността ви 662 00:58:34,375 --> 00:58:35,875 Нямам друг избор освен да не знам. 663 00:58:35,958 --> 00:58:39,250 огромно количество пари и ресурси Имам нужда от лидер като теб 664 00:58:39,333 --> 00:58:42,708 толкова перфектно Ще можете да изчезнете 665 00:58:42,791 --> 00:58:46,750 Познавате ли този, който го подбуди? Вие вече знаете всичко 666 00:58:46,833 --> 00:58:48,916 Ще ти кажа, когато му дойде времето 667 00:58:50,166 --> 00:58:53,041 Та това, което искам да попитам е следното: 668 00:58:53,125 --> 00:58:57,083 Агенти, починали през последните няколко месеца Свързвал ли си се някога с тях? 669 00:58:57,750 --> 00:58:59,291 Знам, че се свързахте с мен, г-н Анкарес. 670 00:59:00,541 --> 00:59:02,083 Всичко, което трябва да направите, е да проверите 671 00:59:02,166 --> 00:59:03,166 точно така 672 00:59:03,250 --> 00:59:06,041 Преди месец репортер Свързах се със Силия. 673 00:59:07,750 --> 00:59:08,666 здравей 674 00:59:09,125 --> 00:59:11,375 Репортерът говори за операция Сиенага. Знаех много 675 00:59:11,458 --> 00:59:14,458 След разговор с всички ни Той каза, че пише статия. 676 00:59:15,000 --> 00:59:16,375 Операцията не трябваше да се извършва този ден. 677 00:59:16,458 --> 00:59:18,750 Има твърде много цивилни Защото е извън контрол 678 00:59:18,833 --> 00:59:21,250 - Свързахте ли се и с репортера? - не 679 00:59:21,333 --> 00:59:24,541 Но не знам как да продължа Срещнахме се петимата 680 00:59:25,500 --> 00:59:26,958 "Лондон (Обединеното кралство)" 681 00:59:29,833 --> 00:59:32,875 Силия казва, че репортерът й е казал за операцията. Той каза, че знае всичко 682 00:59:32,958 --> 00:59:35,458 Кой е източникът на информация за репортера? Въпреки че не беше разкрито 683 00:59:35,541 --> 00:59:38,875 Това, което знаят само замесените Той каза, че знае 684 00:59:38,958 --> 00:59:41,791 Така че тогава ние Бях много нервна 685 00:59:43,208 --> 00:59:44,583 Какво те изнерви? 686 00:59:46,000 --> 00:59:47,583 Те водят психологическа война 687 00:59:47,666 --> 00:59:49,666 Ако сгреша, ще стрелям веднага. 688 00:59:50,333 --> 00:59:51,458 тогава... 689 00:59:52,625 --> 00:59:54,583 Знаете ли името на репортера? 690 00:59:55,416 --> 00:59:57,750 От испанското разузнаване Знаеш, че си глупав, нали? 691 01:00:00,500 --> 01:00:03,125 Внимавай какво говориш Това не е Испания 692 01:00:03,208 --> 01:00:05,416 пак ще те питам 693 01:00:05,500 --> 01:00:09,333 Знаете ли името на репортера или не? Това е прост въпрос. 694 01:00:10,708 --> 01:00:13,250 Нямаше репортери 695 01:00:13,875 --> 01:00:17,416 За да ни проследят и елиминират. Беше просто стръв 696 01:00:17,500 --> 01:00:19,708 Кой се опита да те елиминира? 697 01:00:20,833 --> 01:00:23,916 Уморен съм от този разговор, Даяна. Няма никакъв напредък. 698 01:00:24,000 --> 01:00:26,875 кой е това Моля, спри да говориш сега 699 01:00:28,541 --> 01:00:29,541 защо се случва това 700 01:00:29,625 --> 01:00:30,708 Това е честотна интерференция. 701 01:00:30,791 --> 01:00:32,958 - Току-що ли го чу? - да 702 01:00:33,041 --> 01:00:34,666 Не сме единствените, които подслушват. 703 01:00:34,750 --> 01:00:36,708 Мога да получа сигнал от горния етаж на хотела. 704 01:00:36,791 --> 01:00:40,958 Шефе, продължавай да правиш това, което правиш погледни през прозореца 705 01:00:41,041 --> 01:00:42,583 ние сме наблюдавани 706 01:00:42,666 --> 01:00:45,250 Защо изчезнахте след инцидента в Талин? 707 01:00:45,666 --> 01:00:47,125 Защото бях толкова уплашен 708 01:00:47,208 --> 01:00:50,750 буквално Изкаках си гащите. 709 01:00:51,583 --> 01:00:54,083 Испанското разузнаване Можеше да поискаш помощ 710 01:00:56,458 --> 01:00:57,708 Можеше да бъде 711 01:00:58,375 --> 01:00:59,708 Можеше да бъде 712 01:01:01,000 --> 01:01:02,583 - Не го направих. - Защо? 713 01:01:03,833 --> 01:01:05,666 Хайде да спрем с глупостите, Даяна. 714 01:01:05,750 --> 01:01:07,541 Беше ясно, че има шпионин. 715 01:01:07,625 --> 01:01:09,416 За достъп до такава строго секретна информация 716 01:01:09,500 --> 01:01:12,250 Испания или друга страна Трябва да е от разузнавателната агенция. 717 01:01:12,333 --> 01:01:16,375 20 души загинаха в чужбина Това е изключително чувствителна информация. 718 01:01:16,458 --> 01:01:19,666 Всичко, което се случва от тук нататък Не е случайно 719 01:01:19,750 --> 01:01:23,541 на този етаж Няма случайни неща, Диана. 720 01:01:23,625 --> 01:01:25,666 Не разбирам, какво означава? 721 01:01:25,750 --> 01:01:29,500 сега ние Паднах в 12-етажна кофа с лайна. 722 01:01:31,416 --> 01:01:33,375 на този етаж 723 01:01:34,791 --> 01:01:36,541 Има толкова много изпражнения. 724 01:01:37,875 --> 01:01:39,916 Ако продължаваш да се правиш на шпионин 725 01:01:40,750 --> 01:01:43,458 Каката ще се издигне още 8 етажа. 726 01:01:43,541 --> 01:01:45,625 Така че решете 727 01:01:45,708 --> 01:01:47,291 - На 20-ия етаж е. - Проверих. 728 01:01:47,375 --> 01:01:49,791 Това е стая 2006 на 20-ия етаж. 729 01:01:50,250 --> 01:01:51,708 - Виви, върви. - Какво искаш да направиш? 730 01:01:51,791 --> 01:01:53,666 В тревожна ситуация... 731 01:01:56,333 --> 01:01:57,333 Пак да обобщя. 732 01:01:59,208 --> 01:02:00,208 Алонсо 733 01:02:02,166 --> 01:02:06,375 Фестивал на цветята в Меделин през 1987 г Денят, който достигна своя връх 734 01:02:06,458 --> 01:02:08,416 Настъпи бедствие 735 01:02:08,833 --> 01:02:11,541 Отначало картелите Мислех, че сме във война 736 01:02:12,833 --> 01:02:17,833 Но испанските агенти без нашето съгласие 737 01:02:17,916 --> 01:02:20,541 Фактът, че операцията е извършена Оказва се 738 01:02:21,041 --> 01:02:23,875 сега някой Ние елиминираме тези агенти. 739 01:02:25,791 --> 01:02:29,958 Той е най-големият син на Тео Фуриасе. Това е Естебан, наследникът. 740 01:02:57,750 --> 01:02:58,750 няма никой 741 01:03:06,375 --> 01:03:07,500 Добре, можеш да дойдеш. 742 01:03:07,583 --> 01:03:08,500 добре 743 01:03:10,583 --> 01:03:12,666 преди 37 години 744 01:03:13,375 --> 01:03:16,708 В небрежната ви стратегия Естебан загуби баща си 745 01:03:17,333 --> 01:03:20,416 Тогавашните агенти Убиват ги един по един. 746 01:03:20,500 --> 01:03:23,375 Точно както онзи път, отново се случи инцидент преди да бъдем наранени 747 01:03:23,458 --> 01:03:26,041 Какво се случи, за бога? трябва да знам 748 01:03:26,125 --> 01:03:28,291 - Какво намери? - Марлон, всичко е подслушвано. 749 01:03:30,750 --> 01:03:33,666 Шефе, там има шпионин. 750 01:03:33,750 --> 01:03:35,750 Излъчва се на живо чрез подслушване. 751 01:03:35,833 --> 01:03:36,750 Проследете своя IP 752 01:03:36,833 --> 01:03:38,708 - Това е като Меделин. - Меделин? 753 01:03:39,750 --> 01:03:40,666 Това е имение 754 01:03:42,083 --> 01:03:43,083 Сиена е имението. 755 01:03:44,208 --> 01:03:47,000 Шеф, Естебан Фурияцея 756 01:03:47,083 --> 01:03:49,166 Сега трябва да разберете добре ситуацията. 757 01:03:49,250 --> 01:03:51,458 Един от хората, с които съм 758 01:03:51,541 --> 01:03:54,166 Картел Естебан Фуриасе Изпратих ти шпионин. 759 01:03:54,250 --> 01:03:57,000 Ако кашляте, ще прекъсна предаването на подслушването. Шпионинът ще забележи 760 01:03:57,083 --> 01:03:59,041 Мисля, че случаят е разрешен. 761 01:03:59,125 --> 01:04:01,375 Вече открихте виновника, нали? 762 01:04:01,458 --> 01:04:04,083 Изглежда така 763 01:04:05,208 --> 01:04:06,958 Естебан за починалия си баща 764 01:04:07,041 --> 01:04:08,958 Отмъщението изглежда правдоподобно, но 765 01:04:09,041 --> 01:04:10,708 Все още е само хипотеза 766 01:04:10,791 --> 01:04:14,583 Естебан Фуриачега Ако има доказателства, че покушението е поръчано 767 01:04:14,666 --> 01:04:16,708 Така че мога да те заведа в Испания Арестувайте го. 768 01:04:16,791 --> 01:04:18,833 - Не е толкова просто. - Защо? 769 01:04:18,916 --> 01:04:20,458 Преди да разберете цялата история на инцидента 770 01:04:21,125 --> 01:04:24,458 Не мога да подмина Естебан. Пропускате нещо важно. 771 01:04:24,541 --> 01:04:26,708 Ще се върна в началото 772 01:04:27,625 --> 01:04:30,083 Защо четирима агенти са мъртви? Ти беше единственият жив, нали? 773 01:04:31,583 --> 01:04:32,791 Сега разбирам 774 01:04:33,250 --> 01:04:34,875 Какво има, Анкарес? 775 01:04:35,750 --> 01:04:37,291 Виждам какъв е проблема. 776 01:04:39,791 --> 01:04:43,250 Да прекъснем връзката Трябва да им пръсна тъпанчетата 777 01:04:44,291 --> 01:04:45,500 Изяж това 778 01:04:51,333 --> 01:04:52,375 Това е, шефе 779 01:04:52,458 --> 01:04:56,708 Защото започва сега Бъдете подготвени. 780 01:04:57,250 --> 01:05:00,583 Имението Сиенага Вземете информацията за сигурност, сега! 781 01:05:00,666 --> 01:05:01,791 окей 782 01:05:03,166 --> 01:05:04,125 да спрем ли 783 01:05:05,958 --> 01:05:06,958 не, всичко е наред 784 01:05:11,250 --> 01:05:12,666 Естебан Фуриасе е 785 01:05:13,541 --> 01:05:16,000 Трябва да е едно от двете неща. няма солидни доказателства 786 01:05:16,083 --> 01:05:19,333 Заради могъщите му приятели Няма да можете да го хванете. 787 01:05:19,416 --> 01:05:23,041 Всеки го изпитва поне веднъж Това е ситуация, нали, Даяна? 788 01:05:23,125 --> 01:05:26,250 - Сиена все още ли живее в имението? - Да, все още живея там. 789 01:05:26,333 --> 01:05:28,250 почти имението Той няма да си тръгне, защо? 790 01:05:28,333 --> 01:05:30,166 Само преди няколко години Имението Сиенага е като крепост 791 01:05:30,250 --> 01:05:31,875 Не можех да вляза или да изляза. 792 01:05:32,500 --> 01:05:34,500 Сега все още ли е така? 793 01:05:36,541 --> 01:05:38,708 Познаваш добре ситуацията там. 794 01:05:39,583 --> 01:05:43,916 Влизане в къщата на Фуриас Не е по-различно от обявяването на война. 795 01:05:44,000 --> 01:05:46,000 Това е особено вярно, ако няма доказателства. 796 01:05:48,000 --> 01:05:49,291 Диана, влез. 797 01:05:50,041 --> 01:05:50,916 Просто го направете както трябва 798 01:05:51,666 --> 01:05:54,625 Ако не оставиш следа няма да има проблем 799 01:05:55,458 --> 01:05:58,541 Направи го правилно? Като по време на операция Сиена? 800 01:06:00,166 --> 01:06:02,291 Не, това няма да се случи скоро. 801 01:06:03,000 --> 01:06:04,125 Очевидно друг човек 802 01:06:04,208 --> 01:06:05,958 Вероятно ни наблюдават 803 01:06:06,041 --> 01:06:08,083 Не можете да бъдете измамени 804 01:06:13,041 --> 01:06:15,333 Нека изиграем всичките си карти 805 01:06:16,166 --> 01:06:17,291 Как се чувстваш, Диана? 806 01:06:18,458 --> 01:06:19,708 какво искаш от мен 807 01:06:19,791 --> 01:06:21,000 Вече ти казах 808 01:06:21,958 --> 01:06:24,333 Лицето, отговорно за причиняването на фаталната катастрофа. 809 01:06:25,833 --> 01:06:26,666 Това е само началото 810 01:06:27,208 --> 01:06:28,708 Пригответе щита си 811 01:06:29,250 --> 01:06:31,000 Искам истински отговорник. 812 01:06:35,041 --> 01:06:36,041 Искаме Касиел 813 01:06:39,416 --> 01:06:40,416 Касиел? 814 01:06:41,000 --> 01:06:42,375 Не спомена ли Касиел? 815 01:06:43,375 --> 01:06:45,291 - Знаете ли кой е Касиел? - не 816 01:06:45,833 --> 01:06:46,916 Анкарес 817 01:06:47,750 --> 01:06:49,458 Кой е Касиел? 818 01:06:49,958 --> 01:06:51,750 Защо го няма в нашите файлове? 819 01:06:52,041 --> 01:06:53,458 Те знаят 820 01:06:53,750 --> 01:06:54,750 Кой е Касиел? 821 01:06:55,166 --> 01:06:57,833 - Не мога да ти кажа. - Ти глух ли си? 822 01:06:57,916 --> 01:06:59,041 Отговорете на въпроса 823 01:06:59,125 --> 01:07:01,291 Чух това от един стар испанец 824 01:07:01,375 --> 01:07:06,000 Името е Сиена. с участието на петима души 825 01:07:07,250 --> 01:07:08,291 Само Касиел знае. 826 01:07:09,750 --> 01:07:14,583 Откъде познаваш Касиел? Ако не ми кажеш, ще си тръгна. 827 01:07:15,000 --> 01:07:19,083 Не мъртвият агент. Това е информация, която получих от организацията Furiasse. 828 01:07:19,166 --> 01:07:23,333 Вие се съгласихте да сътрудничите Скрил си името. 829 01:07:25,416 --> 01:07:28,125 При операция преди 3 седмици Ние сме Puriase 830 01:07:28,208 --> 01:07:31,500 Каква информация е била достъпна от 30 години? Намерих го скрито 831 01:07:31,958 --> 01:07:34,583 някакъв вътрешен човек Предоставяше ценна информация 832 01:07:36,333 --> 01:07:37,833 Добре, Андрешито. 833 01:07:38,750 --> 01:07:40,083 Виждате ли тази малка камера? 834 01:07:40,583 --> 01:07:43,291 Точно както ни каза Разкажи ми всичко тук 835 01:07:44,833 --> 01:07:45,833 това е достатъчно 836 01:07:46,750 --> 01:07:49,958 успокой се и говори бързо Нищо няма да стане 837 01:07:50,041 --> 01:07:54,500 Парите и билетите са готови Защото наистина нищо няма да се случи 838 01:07:56,750 --> 01:08:00,125 Шефът е онзи испанец Бях обсебен от Ancares. 839 01:08:01,750 --> 01:08:05,208 Колеги, работещи в посолството Наредих всички да бъдат убити. 840 01:08:07,083 --> 01:08:09,000 Нека направим това парти както трябва. 841 01:08:09,083 --> 01:08:13,625 - Аз ще се погрижа за това. - Добре, не се притеснявай. 842 01:08:13,708 --> 01:08:16,791 - Андресито, аз ще отида. - Довиждане, шефе. 843 01:08:17,625 --> 01:08:20,957 Върни се вкъщи, когато шефът си тръгне Клонирах компютъра 844 01:08:21,041 --> 01:08:22,041 разбираш ли 845 01:08:22,125 --> 01:08:27,375 Отворих чекмеджето Пристигна по-малък компютър 846 01:08:27,457 --> 01:08:29,000 Копирах го 847 01:08:29,082 --> 01:08:32,166 Имаше и някакъв плик. 848 01:08:32,250 --> 01:08:36,291 Отворих го и видях, че името ми е написано на ръка. Имах карта 849 01:08:37,207 --> 01:08:38,375 Какво име? 850 01:08:43,250 --> 01:08:44,082 Касиело 851 01:08:45,707 --> 01:08:47,541 Добре, стига толкова. 852 01:08:49,166 --> 01:08:53,000 Разследвам компютъра на Furiasse. Намерих тайна папка 853 01:08:55,291 --> 01:08:57,041 Кой е Касиел, г-н Анкарес? 854 01:08:57,457 --> 01:09:01,457 Защото има свидетелски показания и компютърни доказателства. Арестувайте Фуриас. 855 01:09:01,541 --> 01:09:03,875 Влизане в къщата на Фуриас 856 01:09:03,957 --> 01:09:05,457 Казах, че не е по-различно от обявяване на война. 857 01:09:05,916 --> 01:09:09,500 Освен това Андресито свидетелства за това Тялото е открито два дни по-късно. 858 01:09:09,582 --> 01:09:11,125 Виновникът е очевиден. 859 01:09:12,041 --> 01:09:12,875 добре 860 01:09:14,457 --> 01:09:18,375 Когато безопасността на мен и семейството ми е гарантирана Ще предам Касиел. 861 01:09:18,457 --> 01:09:22,666 За да направите това, използвайте Esteban Furiasse. трябва да бъде арестуван 862 01:09:23,332 --> 01:09:26,416 Дали да приеме предложението или не вие решавате 863 01:09:28,125 --> 01:09:29,125 къде отиваш 864 01:09:29,207 --> 01:09:30,500 Да изпуша цигара 865 01:09:32,332 --> 01:09:34,082 Нека обсъдим и решим. 866 01:09:35,500 --> 01:09:38,957 Подчинените на Естебан Фуриасе Тук е 867 01:09:39,041 --> 01:09:41,500 - Хакване на микрофона и камерата... - Хвани го! 868 01:09:42,250 --> 01:09:44,332 о, боже мой 869 01:09:45,332 --> 01:09:47,375 Успокой се, Диана. 870 01:09:47,457 --> 01:09:50,457 Сега всичко е наред Блокирахме сигнала. 871 01:09:51,166 --> 01:09:53,457 Преговорите са невъзможни 872 01:09:54,291 --> 01:09:56,458 Естебан и Касиел Това е размяна. 873 01:09:57,541 --> 01:09:59,458 Документирай го, Елена. 874 01:10:01,083 --> 01:10:02,750 - Аз съм против. - не 875 01:10:03,208 --> 01:10:06,000 След приключване на срещата И тримата, елате в офиса ми. 876 01:10:06,875 --> 01:10:08,583 - Диана - Стига толкова за сега. 877 01:10:13,208 --> 01:10:14,291 Отворете ръцете си, за да ги видите 878 01:10:19,458 --> 01:10:21,583 пазете 879 01:10:25,458 --> 01:10:28,750 Но ти си кучи син Ти си гений, Марлон. 880 01:10:28,833 --> 01:10:30,666 Толкова си хитър. 881 01:10:30,750 --> 01:10:33,666 Анкарес, кой е Касиел? 882 01:10:33,750 --> 01:10:35,000 Успокой се, Сета. 883 01:10:35,083 --> 01:10:37,916 Само от DNI Намерихте хората на Естебан. 884 01:10:38,000 --> 01:10:41,833 Проникнал в CNI Най-вероятно ни изложи 885 01:10:41,916 --> 01:10:43,583 Колкото до Касиел Нека просто го направим един по един 886 01:10:43,666 --> 01:10:45,791 Каква информация имате сега? Опасно е да се споделя 887 01:10:56,625 --> 01:10:59,208 Признахте ли кой ви нареди да го направите? 888 01:10:59,291 --> 01:11:01,041 Вземете пари от брокер 889 01:11:01,125 --> 01:11:04,125 изграждане на камери и микрофони Казват, че просто е хакнат. 890 01:11:04,208 --> 01:11:07,375 От репортери до брокери... Естебан се е подготвил старателно. 891 01:11:07,750 --> 01:11:10,500 Има и добри новини DNI прие предложението. 892 01:11:10,583 --> 01:11:12,291 При условие да предам Касиел. 893 01:11:14,000 --> 01:11:18,250 Анкарес, кой е Касиел? Защо няма запис в CNI? 894 01:11:18,333 --> 01:11:20,583 алтернативно в колумбия Какво смяташ да правиш с Касиел? 895 01:11:20,666 --> 01:11:22,291 Не знам, не ме интересува. 896 01:11:24,083 --> 01:11:25,583 Вие ли бяхте наш агент? 897 01:11:26,083 --> 01:11:27,500 Защото той е човекът, който назначава операцията. 898 01:11:27,583 --> 01:11:29,500 Пенсионирахте ли се от разузнавателното бюро? 899 01:11:30,416 --> 01:11:33,458 Анкарес, кой си ти? Защо да защитава този човек? 900 01:11:39,166 --> 01:11:40,666 какво става нищо не чувам 901 01:11:41,125 --> 01:11:41,958 какво стана 902 01:11:42,041 --> 01:11:43,416 Сигналът се губи 903 01:11:43,500 --> 01:11:45,916 Защо мислиш, че Касиел е мъж? 904 01:11:49,458 --> 01:11:50,541 Касиел момиче ли е? 905 01:11:53,458 --> 01:11:54,875 Има две страни, светлина и тъмнина 906 01:11:54,958 --> 01:11:57,375 в историята на нашата институция Той беше най-лоялният агент. 907 01:11:57,458 --> 01:11:59,625 Касиел е това, което искаме Донесох Тирапу. 908 01:11:59,708 --> 01:12:01,541 Като прави невъобразими жертви 909 01:12:02,500 --> 01:12:03,583 кажи ми името си 910 01:12:04,541 --> 01:12:05,541 още ли си жив 911 01:12:07,958 --> 01:12:10,750 Мога да ви кажа името ви, но никога няма да го намерите 912 01:12:12,291 --> 01:12:13,291 защо 913 01:12:14,166 --> 01:12:16,541 Касиел, който ти и аз познавахме Защото вече не съществува 914 01:12:16,625 --> 01:12:18,250 За разлика от нас Вече не съм активен 915 01:12:18,333 --> 01:12:20,333 Лоялността е все още жива 916 01:12:20,791 --> 01:12:23,916 не ме гледай така Така че ти вкара този син. 917 01:12:24,000 --> 01:12:25,875 Това е човек, който ще го прави до края. Защото знаеше 918 01:12:25,958 --> 01:12:27,833 Анкарес, спри да си играеш с огъня. 919 01:12:27,916 --> 01:12:30,458 Ти и аз в този живот също Ще продължа да си играя с огъня в следващия си живот. 920 01:12:30,541 --> 01:12:31,625 Касиел е Пилар 921 01:12:32,166 --> 01:12:34,166 Разговорът приключва тук 922 01:12:34,250 --> 01:12:35,083 върни се 923 01:12:35,416 --> 01:12:37,375 Проверете дали има заглушител 924 01:12:37,458 --> 01:12:39,041 - Ще отнеме ли много време? - Не знам. 925 01:12:39,125 --> 01:12:40,708 Познаваш добре този квартал. 926 01:12:40,791 --> 01:12:41,750 Все още не знам 927 01:12:42,375 --> 01:12:44,708 Пилар участва в операция Сиенага. Каква роля играехте? 928 01:12:52,666 --> 01:12:54,208 Това още не мога да го кажа 929 01:12:57,625 --> 01:12:59,583 Яго е твой син Кога разбрахте? 930 01:12:59,666 --> 01:13:02,750 Това е семейна работа Знам, че съм една крачка пред теб 931 01:13:03,375 --> 01:13:04,708 Ще кажеш ли на Яго? 932 01:13:04,791 --> 01:13:06,916 Когато му дойде времето Първо, Касиел е мъж. 933 01:13:07,000 --> 01:13:08,500 Нека оставим всички да вярват. 934 01:13:09,666 --> 01:13:11,083 защо ми го казваш 935 01:13:11,166 --> 01:13:13,208 Ако не оцелея Каквото и да е необходимо 936 01:13:13,291 --> 01:13:16,458 Нека тези копелета да хванат Фуриас. Трябва да го направя 937 01:13:16,541 --> 01:13:20,000 Колумбия официално Няма начин да пипнеш Фуриас. 938 01:13:20,625 --> 01:13:22,000 Защото има толкова много влияние 939 01:13:23,166 --> 01:13:24,916 Но аз ще подкрепя вашия отбор аз предложих 940 01:13:25,000 --> 01:13:27,541 разумен ли си Какъв отбор имам? 941 01:13:27,625 --> 01:13:30,416 Тук няма друг агент като теб. Вие също имате връзки. 942 01:13:30,500 --> 01:13:31,625 Елена, аз съм пенсионер. 943 01:13:31,708 --> 01:13:34,500 - Като се пенсионирам, трябва да ходя на риболов. - Искам Фуриас. 944 01:13:34,583 --> 01:13:36,625 Цената е истинската самоличност на Касиел. 945 01:13:36,708 --> 01:13:39,541 Вместо да разкрие кой е Касиел, Отивам да хвана Фуриас. 946 01:13:39,625 --> 01:13:42,166 Безопасността на вас и вашето семейство Ще го гарантирам 947 01:13:42,250 --> 01:13:45,125 След това за цял живот Просто отидете на риболов и си изкарвайте прехраната. 948 01:13:49,625 --> 01:13:52,708 Никога не знаеш кога може да се подхлъзнеш ще гледам 949 01:13:57,875 --> 01:13:58,833 там ли си 950 01:13:59,250 --> 01:14:01,875 Хей какво стана? 951 01:14:02,458 --> 01:14:04,500 Защо не го чух? 952 01:14:04,583 --> 01:14:06,375 Анкарес, сигналът е загубен. за какво си говорихте 953 01:14:06,458 --> 01:14:09,000 Заключението не е много добро, Марлон. 954 01:14:09,083 --> 01:14:10,375 сега ще отида 955 01:14:10,458 --> 01:14:11,541 добре 956 01:14:12,375 --> 01:14:14,625 Да си стегнем багажа и да отидем в Меделин. 957 01:14:16,875 --> 01:14:17,708 да вървим 958 01:14:31,291 --> 01:14:35,708 "Гуатапе (Колумбия)" 959 01:14:49,958 --> 01:14:51,250 Какво каза длъжностното лице? 960 01:14:51,333 --> 01:14:55,291 За 250 000 долара Казаха, че ще спрат тока за 15 минути. 961 01:14:55,375 --> 01:14:57,125 Разбрахме се за 30 минути. 962 01:14:57,625 --> 01:14:59,416 Вие сте в Меделин, Колумбия добре дошли 963 01:14:59,500 --> 01:15:03,291 В лабиринта за 15 минути Превръщаме се в призраци 964 01:15:04,458 --> 01:15:05,958 След това бях беззащитен. 965 01:15:06,041 --> 01:15:09,291 Ако искате да се откажете, сега е вашият шанс. Все още ли ще го правиш? 966 01:15:10,416 --> 01:15:11,416 Марлон, моля, обясни. 967 01:15:12,583 --> 01:15:15,791 Добре, Сиена е в имението. добре дошли 968 01:15:15,875 --> 01:15:17,375 Това е къщата на баща ми Тео. 969 01:15:18,000 --> 01:15:20,791 Надграден до авангардна технология 970 01:15:20,875 --> 01:15:23,958 Оборудван с функция за откриване на движение има охранителни камери 971 01:15:24,041 --> 01:15:26,625 Вътре в къщата Инсталирахме биометрични сензори. 972 01:15:27,000 --> 01:15:29,125 Този човек Деактивирате ли цялата защита? 973 01:15:30,791 --> 01:15:35,833 Не, не за 250 000 долара. Можете да изключите само оборудването за наблюдение. 974 01:15:35,916 --> 01:15:37,500 Аз ще се погрижа за генератора. 975 01:15:37,583 --> 01:15:39,875 Има отделен проблем 976 01:15:39,958 --> 01:15:41,333 Това са тези деца. 977 01:15:41,416 --> 01:15:42,416 Колко хора има? 978 01:15:42,625 --> 01:15:45,250 12 души отвън, вътре в къщата Няколко души, на които имате доверие 979 01:15:45,333 --> 01:15:46,458 Какво ще кажете за главната спалня? 980 01:15:46,541 --> 01:15:49,041 Съдейки по размера, това изглежда като основна спалня. 981 01:15:49,125 --> 01:15:52,041 Мис Венецуела 2015 Естебан ще спи тук. 982 01:15:52,125 --> 01:15:53,750 Това е детската стая 983 01:15:54,125 --> 01:15:56,291 - Колко деца има? - Две, брат и сестра. 984 01:15:56,375 --> 01:15:58,666 Детето живеело при тъщата си. 985 01:15:58,750 --> 01:16:01,333 - Като мацка... - Искам да го заловя жив. 986 01:16:01,416 --> 01:16:03,750 Документи, записи на парични преводи, към убиеца Трябва да намерим и доказателства за даване на пари. 987 01:16:03,833 --> 01:16:06,833 Да го отведат Трябва да го свържа с инцидента в посолството. 988 01:16:06,916 --> 01:16:09,916 запазени на лаптоп Четири снимки с ниско качество не са достатъчни. 989 01:16:11,041 --> 01:16:13,541 Трябва да го свърша бързо за 15 минути. След като обезопасите артикула 990 01:16:13,625 --> 01:16:15,500 До заветното място Марлон ще дойде да те вземе. 991 01:16:15,583 --> 01:16:16,458 точно така 992 01:16:16,541 --> 01:16:18,333 Сета, върни се жива 993 01:16:21,000 --> 01:16:22,208 Добре, Флако, Биби. 994 01:16:40,208 --> 01:16:42,125 Остава един час до спиране на тока. 995 01:16:43,041 --> 01:16:44,041 1 час 996 01:17:30,833 --> 01:17:32,041 какво става 997 01:17:32,125 --> 01:17:33,833 Защо светлините изгаснаха? 998 01:17:33,916 --> 01:17:35,625 изпрати там петима души 999 01:17:52,500 --> 01:17:53,333 какво става 1000 01:17:53,416 --> 01:17:55,583 Шефе, цялото имение Сиена Има прекъсване на тока 1001 01:17:56,875 --> 01:17:57,958 Какво ще кажете за генератора? 1002 01:17:58,041 --> 01:17:59,541 някой го счупи 1003 01:18:00,083 --> 01:18:02,833 - Трябва да отида при децата. - Какво става? 1004 01:18:11,041 --> 01:18:12,083 Принцесо, събуди се 1005 01:18:12,166 --> 01:18:14,833 - събуди се - Нашият принц 1006 01:18:14,916 --> 01:18:16,875 - Всичко ще бъде наред. - Събуди се. 1007 01:18:16,958 --> 01:18:19,125 - Всичко ще бъде наред. - Какво става? 1008 01:18:19,208 --> 01:18:21,333 - Всичко ще бъде наред. - Не, това е просто затъмнение. 1009 01:18:21,416 --> 01:18:23,291 Заведете децата в хола. 1010 01:18:23,375 --> 01:18:26,666 Ела тук, да вървим 1011 01:18:26,750 --> 01:18:27,791 Има ли нещо нередно? 1012 01:18:27,875 --> 01:18:28,916 да 1013 01:18:29,000 --> 01:18:30,958 цялото имение Търся докрай 1014 01:18:31,041 --> 01:18:33,791 Но това, от което се нуждаете, е Трябва да го вземете сега 1015 01:18:34,708 --> 01:18:35,708 да отидем в офиса 1016 01:18:36,500 --> 01:18:38,791 поискайте подкрепа Трябва да се обадя на въоръжените сили 1017 01:18:39,708 --> 01:18:41,291 Внимавайте, отдясно е 1018 01:18:42,333 --> 01:18:43,541 да тръгваме! 1019 01:18:59,416 --> 01:19:01,041 да вървим 1020 01:19:11,416 --> 01:19:12,708 Остават 10 минути 1021 01:19:20,583 --> 01:19:21,625 „Няма сигнал“ 1022 01:19:21,708 --> 01:19:22,541 какво става 1023 01:19:22,625 --> 01:19:24,416 - Не мога да получа сигнал. - Спокойно. 1024 01:19:28,625 --> 01:19:30,583 скрий се зад дивана 1025 01:19:30,666 --> 01:19:32,958 Анита, вземи това. 1026 01:19:33,458 --> 01:19:34,875 Съжалявам, дойдоха за мен 1027 01:19:34,958 --> 01:19:37,625 - Естебан, какво става? - Пазете децата 1028 01:19:37,708 --> 01:19:40,083 -Скъпа, а ти? - Трябва да пазим децата! 1029 01:19:40,166 --> 01:19:42,083 ще се върна скоро Остани тук. 1030 01:19:42,958 --> 01:19:44,375 - Ще се грижа за семейството си. - Добре. 1031 01:19:50,166 --> 01:19:52,291 ела бързо! Трябва да защитите шефа! 1032 01:20:01,250 --> 01:20:02,500 стреляй! 1033 01:22:29,333 --> 01:22:30,333 ти добре ли си 1034 01:22:32,041 --> 01:22:34,041 Остават 2 минути, трябва да излезете 1035 01:22:34,708 --> 01:22:36,041 Трябва незабавно да се оттеглим. 1036 01:23:07,375 --> 01:23:08,541 Хвърлете оръжията, Пуриас. 1037 01:23:09,875 --> 01:23:13,875 Хвърли пистолета! отворете завесите 1038 01:23:16,083 --> 01:23:17,500 Ти ме заблуди 1039 01:23:30,750 --> 01:23:32,166 Какво за бога правиш? 1040 01:23:33,333 --> 01:23:35,291 Беше самозащита, да тръгваме. 1041 01:23:43,833 --> 01:23:45,583 Захранването на Марлон е възстановено. 1042 01:23:45,666 --> 01:23:48,166 Въоръжена банда вдигна няколко коли. Отивам в имението 1043 01:23:48,250 --> 01:23:50,166 Сета, Естебан Фуриас Хванахте ли го? 1044 01:23:50,250 --> 01:23:52,875 - Предполагам, че не мога да те чуя оттам. - Тита! 1045 01:24:12,500 --> 01:24:15,708 -Пристигна 1 минута след въоръжената група - Анкарес, изтегли се. 1046 01:24:45,416 --> 01:24:47,708 Шефе, въоръжената банда пристигна 1047 01:24:47,791 --> 01:24:49,916 Ще бъде трудно да измъкнем агентите. 1048 01:24:50,000 --> 01:24:51,250 - Хайде де. - Извадете ги. 1049 01:24:52,625 --> 01:24:54,375 - Марлон, иди на мястото на срещата. - Ти си наранен. 1050 01:25:36,416 --> 01:25:38,500 Ела да ме вземеш, по дяволите! бързо! 1051 01:26:05,416 --> 01:26:06,416 качвай се! 1052 01:26:07,666 --> 01:26:10,000 - побързай! - Да тръгваме бързо. 1053 01:26:14,958 --> 01:26:15,958 карам 1054 01:26:16,750 --> 01:26:18,208 да тръгваме! 1055 01:26:23,958 --> 01:26:25,833 Скоро ще изчезне 1056 01:26:26,791 --> 01:26:28,000 да 1057 01:26:28,916 --> 01:26:30,958 - Върви бързо! - Това е мобилен телефон Puriasse. 1058 01:26:33,750 --> 01:26:35,416 За щастие бяха само 12 души. 1059 01:26:35,916 --> 01:26:37,708 Независимо дали става въпрос за 12 души, 24 души или 36 души 1060 01:26:37,791 --> 01:26:39,541 - Това е всичко. - Направи нещо! 1061 01:26:39,625 --> 01:26:40,625 добре 1062 01:26:43,250 --> 01:26:47,708 Шефе, връщам се в базата. Вие двамата сте в безопасност. 1063 01:26:48,416 --> 01:26:49,958 добре 1064 01:26:50,875 --> 01:26:52,250 - Добре - Стига толкова. 1065 01:27:01,208 --> 01:27:03,791 Добре, много добра работа. 1066 01:27:08,041 --> 01:27:10,041 И така, какво ще кажете за Theta и Furiace? 1067 01:27:10,166 --> 01:27:11,833 -Той е мъртъв. - Какво? 1068 01:27:11,916 --> 01:27:12,916 Алфа го уби 1069 01:27:14,166 --> 01:27:16,583 - По дяволите, защо? - Беше самоотбрана. 1070 01:27:17,833 --> 01:27:19,125 Мобилният телефон на Furiasse. 1071 01:27:19,208 --> 01:27:20,750 Все пак имам нещо. 1072 01:27:20,833 --> 01:27:23,166 Добра работа, Сета Да видим какво има вътре 1073 01:27:28,958 --> 01:27:30,125 наистина добра работа 1074 01:27:30,208 --> 01:27:33,000 Браво? Furiace е мъртъв. 1075 01:27:33,500 --> 01:27:34,458 Защо е мъртъв? 1076 01:27:34,541 --> 01:27:36,583 Тъжен ли си, че си излязъл жив? 1077 01:27:36,666 --> 01:27:37,500 Това не е правилно 1078 01:27:38,500 --> 01:27:41,208 Има един кучи син по-малко. Стига, Яго 1079 01:27:41,708 --> 01:27:44,208 шефе, алфата е добре 1080 01:27:44,750 --> 01:27:48,208 Бъдете ударени от бронежилетка Просто бях изненадан 1081 01:27:48,291 --> 01:27:50,958 След като направи бъркотия Гордееш се с успеха си. 1082 01:27:55,041 --> 01:27:56,291 ти беше страхотен 1083 01:27:58,291 --> 01:27:59,208 завъртете го отново 1084 01:27:59,875 --> 01:28:02,166 - Тук? - Да, това ме притеснява. 1085 01:28:02,250 --> 01:28:03,416 не съм сигурен 1086 01:28:03,500 --> 01:28:04,958 - Обърни го отново напред. - Добре. 1087 01:28:05,791 --> 01:28:06,791 как се чувстваш 1088 01:28:07,625 --> 01:28:10,541 - Всичко е наред, благодаря. - да 1089 01:28:10,625 --> 01:28:13,625 - Имаме някаква информация, нали? - Не, още не. 1090 01:28:13,708 --> 01:28:15,958 - Има ли нещо, което можете да използвате на телефона си? - не 1091 01:28:16,041 --> 01:28:17,166 Все още няма нищо 1092 01:28:21,958 --> 01:28:22,791 Добре тогава 1093 01:28:23,458 --> 01:28:25,916 твой ред е Къде е Касиел? 1094 01:28:28,208 --> 01:28:30,458 Започнете с възстановяване ще говорим за това по-късно 1095 01:28:30,541 --> 01:28:33,250 Алфа улавя Фуриаз жива. Беше условие 1096 01:28:33,333 --> 01:28:36,083 Жив или мъртъв, ще го вържа Всичко, което трябва да направите, е да намерите доказателствата. 1097 01:28:36,666 --> 01:28:37,666 Имам мобилен телефон 1098 01:28:38,666 --> 01:28:39,875 Добре, Алфа. 1099 01:28:39,958 --> 01:28:42,791 Ако нещо излезе на телефона ви Тогава ще говоря за това 1100 01:28:42,875 --> 01:28:45,000 Ако не предадеш Касиел никой не може да отиде 1101 01:28:45,083 --> 01:28:46,458 - Елена - Добре. 1102 01:28:47,750 --> 01:28:48,666 Добре, Анкарес. 1103 01:28:51,416 --> 01:28:52,333 Това е 1104 01:28:52,416 --> 01:28:54,583 Време е да говориш 1105 01:28:56,958 --> 01:28:57,958 Къде е Касиел? 1106 01:28:59,666 --> 01:29:01,333 Защо я защитаваш толкова? 1107 01:29:01,833 --> 01:29:03,291 Да, защитавам те. 1108 01:29:05,916 --> 01:29:07,458 Тази жена 1109 01:29:09,416 --> 01:29:13,166 Откъде знаеш, че Касиел е жена? Мислех само за мъртвите агенти. 1110 01:29:14,000 --> 01:29:17,250 Не ме подценявай Аз съм този, който се зарови в този случай. 1111 01:29:17,916 --> 01:29:19,625 Проследяваме Касиел от години. 1112 01:29:22,875 --> 01:29:24,000 Колкото до Касиел... 1113 01:29:25,666 --> 01:29:27,833 Той беше по-ценен шпионин от всеки друг. 1114 01:29:29,416 --> 01:29:31,250 Сиена влиза в имението Защото е невъзможно 1115 01:29:31,333 --> 01:29:34,250 В институции Показах уникалната си специалност 1116 01:29:34,333 --> 01:29:36,000 Инфилтрирах жената. 1117 01:29:36,083 --> 01:29:40,750 Самоличността и задълженията на жената са Беше напълно пазено в тайна. 1118 01:29:40,833 --> 01:29:42,791 Тогава се казваше Сара Варела. 1119 01:29:42,875 --> 01:29:44,416 Баща ми работеше като полицай в милицията. 1120 01:29:44,500 --> 01:29:47,833 След като е убит от Тирапу Постъпих в управлението на националната полиция. 1121 01:29:47,916 --> 01:29:50,166 - Живей, защитник на гражданите! - Ура! 1122 01:29:54,583 --> 01:29:56,166 Защото имам по-силна воля от всеки друг 1123 01:29:56,250 --> 01:29:58,416 Можеше да бъде ценен агент 1124 01:29:58,500 --> 01:30:01,041 Защото ще бъда лоялен до края Всъщност го направи 1125 01:30:06,333 --> 01:30:08,958 И ме изпратиха в Колумбия Като прегърна Фуриасе 1126 01:30:09,041 --> 01:30:10,666 - Опитвайки се да се приближи до Тирапу. - Сара е. 1127 01:30:10,750 --> 01:30:12,958 - Аз съм Инес, радвам се да се запознаем. - Радвам се да се запознаем 1128 01:30:13,041 --> 01:30:15,375 - Ерик е. - здравей 1129 01:30:15,500 --> 01:30:17,666 - Това е Лукас. - Радвам се да се запознаем. 1130 01:30:17,750 --> 01:30:21,166 разведен със съпругата си Като съблазни Фуриас 1131 01:30:21,250 --> 01:30:23,666 Получаване на информация Изглеждаше като разумен метод. 1132 01:30:24,541 --> 01:30:25,625 боже 1133 01:30:25,708 --> 01:30:26,875 Тя е хубаво момиче, нали? 1134 01:30:27,375 --> 01:30:28,375 нормално е 1135 01:30:28,958 --> 01:30:29,875 Обикновен? 1136 01:30:30,500 --> 01:30:31,833 Сара, Сиена е имението. 1137 01:30:33,500 --> 01:30:36,875 Има три места за обмен на информация. 1138 01:30:36,958 --> 01:30:38,666 Трябва да избера име за парола. 1139 01:30:39,166 --> 01:30:41,125 Обяснихме операцията 1140 01:30:41,208 --> 01:30:44,958 Ние бяхме тези, които го превърнаха в агент под прикритие. 1141 01:30:47,208 --> 01:30:50,500 Освободете се от идентичността си като Сара Варела. Стана Ана Васкес. 1142 01:30:51,625 --> 01:30:55,333 От съображения за безопасност вземаме инициалите. Дадох му и кодовото име Cassiel. 1143 01:30:55,416 --> 01:30:57,250 на имената на шестимата ни Комбинирах инициалите 1144 01:30:57,333 --> 01:30:59,916 Познаването на кодовото име е Бяхме само шестима 1145 01:31:00,583 --> 01:31:01,541 как се чувстваш 1146 01:31:01,625 --> 01:31:03,416 - Беше красива като богиня. - Да тръгваме ли? тук 1147 01:31:03,500 --> 01:31:07,875 Това, което Furiasse преминава, е Беше само въпрос на време 1148 01:31:12,000 --> 01:31:14,958 Тео Фуриасе Утаявах тъгата си с алкохол 1149 01:31:15,041 --> 01:31:17,708 Идват богати деца Беше клуб извън Меделин. 1150 01:31:20,125 --> 01:31:23,791 Хвърлихме Касиел като стръв Всичко, което трябваше да направя, беше да чакам 1151 01:31:25,583 --> 01:31:26,583 И ме хванаха 1152 01:31:27,250 --> 01:31:30,333 Педрито, коя е тази жена? 1153 01:31:40,000 --> 01:31:42,416 - Ана, това е г-н Фуриас. - Радвам се да се запознаем. 1154 01:31:42,500 --> 01:31:46,666 Сара стана любовница на Тео. Благодарение на теб успях да чуя много неща. 1155 01:31:46,750 --> 01:31:47,750 това е страхотно 1156 01:31:47,833 --> 01:31:51,250 Пейзажът е хубав и алкохолът е вкусен. 1157 01:31:51,333 --> 01:31:54,125 Нека вдигнем тост за Фуриас 1158 01:31:55,458 --> 01:31:57,208 това е... 1159 01:31:57,291 --> 01:31:59,250 Да, имате нужда от нещо подобно 1160 01:32:00,458 --> 01:32:01,541 Като подарък… 1161 01:32:16,791 --> 01:32:19,041 Касиел докладваше всеки понеделник 1162 01:32:19,125 --> 01:32:21,958 Разбира се, че сме се срещали тайно... 1163 01:32:29,875 --> 01:32:31,375 - добре ли си - да 1164 01:32:38,541 --> 01:32:40,875 Беше почти неизбежно Нещата се усложниха 1165 01:34:01,708 --> 01:34:03,458 Ами ако оставиш всичко зад гърба си? 1166 01:34:06,458 --> 01:34:08,041 Изпращам други агенти. 1167 01:34:09,083 --> 01:34:11,500 Преди да хвана този кучи син Никога няма да отида 1168 01:34:12,791 --> 01:34:14,958 Касиел рискува живота си 1169 01:34:15,041 --> 01:34:18,416 Tirapu се опитва да го купи от Furiace. Разбрах информацията за оръжието. 1170 01:34:18,500 --> 01:34:20,583 Дата, час и местоположение на транзакцията Разбрах всичко 1171 01:34:20,666 --> 01:34:23,375 Беше перфектна операция с изключение на едно нещо. 1172 01:35:30,958 --> 01:35:32,666 За всички жертви, които направих 1173 01:35:33,833 --> 01:35:37,500 Тирапу трябваше да бъде арестуван. Този ден всичко се обърка 1174 01:35:40,750 --> 01:35:42,583 Да заведа Ана на фестивала на цветята 1175 01:35:42,666 --> 01:35:44,583 - Нека се насладим на фестивала. - да 1176 01:35:44,666 --> 01:35:46,708 Ще се върна в 17:00 1177 01:35:47,333 --> 01:35:49,875 - Добре, ще дойда тук. - Пази се. 1178 01:35:59,000 --> 01:36:02,083 Има твърде много цивилни Операцията претърпя неуспех. 1179 01:36:05,125 --> 01:36:06,541 Можеше да бъде и по-зле 1180 01:36:07,750 --> 01:36:08,791 Всъщност стана по-зле. 1181 01:36:19,333 --> 01:36:20,416 още едно питие 1182 01:36:23,666 --> 01:36:24,666 по дяволите 1183 01:36:27,750 --> 01:36:29,083 Наздраве за хората от моя роден град 1184 01:36:29,166 --> 01:36:30,083 Тук казваме това 1185 01:36:30,541 --> 01:36:31,625 получих обаждане 1186 01:36:32,083 --> 01:36:33,041 Ще се върна за малко 1187 01:36:37,541 --> 01:36:39,375 Бързо, татко! 1188 01:36:39,458 --> 01:36:41,250 това лошо момиче заблуждавам баща си 1189 01:36:41,333 --> 01:36:42,250 Ти си лоша кучка 1190 01:36:49,708 --> 01:36:51,041 Наистина, в този момент 1191 01:36:51,125 --> 01:36:55,500 Сара и аз харесваме различни мисии Просто знаех, че ще свърши безопасно 1192 01:36:56,041 --> 01:36:57,583 какво си ти 1193 01:37:27,083 --> 01:37:28,208 мамо! 1194 01:37:30,250 --> 01:37:31,583 Бяхме незрели деца 1195 01:37:31,666 --> 01:37:34,541 В тази ситуация Нямаше подготовка 1196 01:37:36,166 --> 01:37:37,583 - Мамо! - всичките шест души 1197 01:37:38,708 --> 01:37:40,750 събуди се! 1198 01:37:40,833 --> 01:37:43,166 Видях Касиел там Всичко, което исках да направя, беше да го спася. 1199 01:37:47,166 --> 01:37:49,916 всички имахме отговорности По някакъв начин 1200 01:37:50,750 --> 01:37:52,083 Той почина същия следобед 1201 01:37:53,833 --> 01:37:55,333 Какво стана след операцията? 1202 01:38:07,875 --> 01:38:09,000 Вижте това 1203 01:38:09,666 --> 01:38:11,166 Махнете с ръка така 1204 01:38:11,250 --> 01:38:15,416 Оттеглихме се от Колумбия Известно време се крих 1205 01:38:15,500 --> 01:38:16,750 Когато се върнах в Испания 1206 01:38:16,833 --> 01:38:19,125 Сара и аз Фокусиран върху това, което е наистина важно 1207 01:38:19,208 --> 01:38:21,375 Създадох семейство 1208 01:38:21,458 --> 01:38:24,375 - Синът ни се роди и плановете ни бяха... - Какво говориш? 1209 01:38:24,458 --> 01:38:26,166 - Следва продължение... - Майната му! 1210 01:38:26,250 --> 01:38:28,333 - успокой се! - Какво говориш? 1211 01:38:28,416 --> 01:38:29,250 Тета! 1212 01:38:29,333 --> 01:38:32,541 - Ще ти извия врата. - Спокойно, по дяволите! 1213 01:38:32,625 --> 01:38:35,333 - Определено ще те убия. - Това е заповед, така че спри! 1214 01:38:35,416 --> 01:38:38,000 - Проклет да си кучи сине! - Престани, стига толкова. 1215 01:38:38,083 --> 01:38:40,041 - Не ме докосвай. - Престани! 1216 01:38:42,375 --> 01:38:44,666 Какво жалко човешко същество. 1217 01:38:44,750 --> 01:38:48,166 - Добре, спри. - Майната ти! 1218 01:38:49,000 --> 01:38:51,166 ти добре ли си тета 1219 01:39:22,583 --> 01:39:23,750 ти знаеш, 1220 01:39:25,875 --> 01:39:28,041 между двамата Не знам какво става 1221 01:39:29,791 --> 01:39:33,916 Първият човек, който стреля Доколкото знам, беше Касиел. 1222 01:39:35,458 --> 01:39:40,416 Спри да говориш глупости Кажи ми къде е Касиел. 1223 01:39:45,583 --> 01:39:49,125 Въпреки че оставаме свързани с Бюрото за разузнаване, Реших да живея скрито 1224 01:39:49,208 --> 01:39:51,458 Но когато синът ми навърши 1г 1225 01:39:51,541 --> 01:39:54,541 Разузнавателната агенция се свърза с мен. Колумбия и Фуриаче 1226 01:39:54,625 --> 01:39:56,458 Те казаха, че разследват предисторията на инцидента. 1227 01:39:56,541 --> 01:39:58,666 Когато цялата история е разкрита Бяхме мъртви 1228 01:39:59,708 --> 01:40:01,416 Така че разузнавателната агенция Пуснаха ни да избягаме. 1229 01:40:01,500 --> 01:40:05,125 избягвайте отговорността Защото това беше единственият начин 1230 01:40:05,208 --> 01:40:06,541 Дестинацията е решена 1231 01:40:06,625 --> 01:40:09,791 необходими за започване на нов живот Готова е и информацията. 1232 01:40:09,875 --> 01:40:12,833 Разузнавателната агенция каза, че всички са мъртви. Украсих го и дори направих гроб. 1233 01:40:12,916 --> 01:40:16,416 Сара стана Пилар Станах Салвадор Анкарес 1234 01:40:17,458 --> 01:40:18,708 Какво направи Сара 1235 01:40:18,791 --> 01:40:21,625 Дори институцията не можа да поеме отговорност. 1236 01:40:22,833 --> 01:40:26,500 Така че измих самоличността си Той избяга от Испания. 1237 01:40:28,125 --> 01:40:31,333 ние сме и двамата Готов съм да започна нов живот 1238 01:40:31,416 --> 01:40:33,916 напусни испания Готов съм за ново начало 1239 01:40:34,000 --> 01:40:37,833 Но тогава между нас Имаше толкова много неща 1240 01:40:39,291 --> 01:40:40,791 В крайна сметка се качих сам на самолета. 1241 01:40:41,708 --> 01:40:44,458 Анкарес, Пилар или Касиел 1242 01:40:44,541 --> 01:40:47,875 каквото и да е името ти Къде мога да го намеря? 1243 01:40:50,500 --> 01:40:51,500 И аз не знам 1244 01:40:58,208 --> 01:40:59,875 Чувал ли си се със сина си? 1245 01:41:01,166 --> 01:41:02,541 Изобщо не го чух 1246 01:41:03,250 --> 01:41:04,250 Ланда 1247 01:41:10,916 --> 01:41:13,333 Не мирише ли подозрително? 1248 01:41:14,375 --> 01:41:16,875 Откъде идва вонята? още не знам 1249 01:41:19,291 --> 01:41:21,041 Но определено ще го намеря 1250 01:41:36,500 --> 01:41:38,625 Що за глупост е това? 1251 01:41:38,708 --> 01:41:40,750 - Сета, знам, че е трудно. - Какво е трудното? 1252 01:41:40,833 --> 01:41:42,333 Сигурно е трудно за приемане 1253 01:41:42,416 --> 01:41:45,583 Чух го и от Анкарес. Намерен е и документ 1254 01:41:45,666 --> 01:41:48,583 - Майка ви е участвала в операцията. - Какво имаш предвид? 1255 01:41:48,666 --> 01:41:52,041 - Майка ти е агент? - Може да е трудно за разбиране, но 1256 01:41:52,125 --> 01:41:53,166 Казаното от Анкарес е вярно. 1257 01:41:53,250 --> 01:41:55,458 На ръба съм да се обърна 1258 01:41:55,541 --> 01:41:58,166 Не знам на кого да вярвам Имам нужда от обяснение 1259 01:41:58,250 --> 01:42:01,000 - Ще обясня по-късно. - Точно сега. 1260 01:42:04,166 --> 01:42:06,041 Моля, дайте ми някакво обяснение веднага. 1261 01:42:06,125 --> 01:42:08,666 Да говорим по-късно, по-късно 1262 01:42:36,500 --> 01:42:39,125 Колко души загинаха по време на операцията? разбра ли го 1263 01:42:39,208 --> 01:42:41,833 До момента сме потвърдили 15 души. Ще има още 1264 01:42:42,958 --> 01:42:45,750 Просто ще трябва да изчакаме и да видим за мъртвия Фуриас. Защото не мога да питам. 1265 01:42:45,833 --> 01:42:48,750 Все пак имам мобилния си телефон. Вътре има много информация, нали? 1266 01:42:48,833 --> 01:42:50,125 Трябва да гледаме и това. 1267 01:42:51,333 --> 01:42:53,041 - Какво друго изникна? - Не, здравей. 1268 01:42:53,125 --> 01:42:54,666 здравей добре ли си 1269 01:42:55,125 --> 01:42:55,958 да 1270 01:42:56,458 --> 01:42:58,875 - Разбрахте ли нещо? Хванахте ли го? - не 1271 01:43:00,291 --> 01:43:03,916 Както се очакваше, Касиел беше жена. Сменях самоличността си няколко пъти. 1272 01:43:04,500 --> 01:43:06,041 Сегашното ми име е Пилар. 1273 01:43:06,166 --> 01:43:08,625 Анкарес ми каза Това е единствената полезна информация 1274 01:43:10,291 --> 01:43:11,125 да 1275 01:43:11,916 --> 01:43:13,750 Анкарес ни заблуждава 1276 01:43:14,750 --> 01:43:15,666 окей 1277 01:43:17,000 --> 01:43:18,875 Да видим каква още информация ще излезе. 1278 01:43:19,875 --> 01:43:21,791 Докато проверяваме информацията 1279 01:43:21,875 --> 01:43:23,750 Да вземем испанците на хотел. 1280 01:43:23,833 --> 01:43:26,916 да Няма начин Връщам се в Испания 1281 01:43:28,750 --> 01:43:32,083 Разбира се, ако искате Върнете се в Испания по всяко време 1282 01:43:32,166 --> 01:43:34,333 Въпреки това Анкарес Не мога да отида, докато не осигуря Касиел. 1283 01:43:34,416 --> 01:43:36,666 - Различно е от това, за което сме се разбрали. - Трябва да знам къде е. 1284 01:43:36,750 --> 01:43:38,208 И ние не знаем. 1285 01:43:38,291 --> 01:43:40,791 Мога да ти помогна да го намериш днес ще си тръгна 1286 01:43:40,875 --> 01:43:42,041 Анкарес също. 1287 01:43:42,125 --> 01:43:43,791 - Този самолет не излита. -Ланда 1288 01:43:43,875 --> 01:43:48,000 Г-н Ерера, след час. Ако самолетът не излети 1289 01:43:48,083 --> 01:43:51,750 Трябва да се обадя на министъра. Можете да се обадите на президента 1290 01:43:53,250 --> 01:43:54,500 окей 1291 01:43:56,750 --> 01:43:59,291 - Загубих, но... - да 1292 01:44:00,000 --> 01:44:01,666 Алфа го последва в Испания 1293 01:44:01,750 --> 01:44:04,000 Продължете и там Нека да проучим заедно, какво ще кажете за това? 1294 01:44:04,083 --> 01:44:05,916 Добре, така че е печеливша. 1295 01:44:06,416 --> 01:44:08,208 - Беше ми приятно да се запознаем. - Аз също. 1296 01:44:08,291 --> 01:44:10,833 - Свържете се с нас по всяко време, когато имате нужда -Ти също. 1297 01:44:21,208 --> 01:44:23,208 Това е наистина труден живот 1298 01:44:25,083 --> 01:44:27,291 Но ако е нещо, което обичаш Ще свикнеш 1299 01:44:32,708 --> 01:44:34,375 Кога разбра кой съм? 1300 01:44:41,708 --> 01:44:44,416 баща повече от син Бъдете винаги две крачки напред 1301 01:44:46,791 --> 01:44:48,208 Затова ли изостави семейството си? 1302 01:44:49,291 --> 01:44:50,625 Не е толкова просто 1303 01:44:53,125 --> 01:44:54,958 Майка ти е живяла такъв живот Не ми отиваше 1304 01:44:55,041 --> 01:44:57,666 За разлика от мен Не исках да бъда обвързан с разузнавателната агенция. 1305 01:44:59,208 --> 01:45:01,875 Затова реших да изчезна 1306 01:45:01,958 --> 01:45:04,500 Тогава изглеждаше правилното решение. 1307 01:45:07,500 --> 01:45:08,916 Защо те пощадиха? 1308 01:45:10,250 --> 01:45:11,750 Вие и аз щяхме да направим същото 1309 01:45:11,833 --> 01:45:14,291 Най-близкият човек до Касиел Сигурно си се надявал да го спасиш 1310 01:45:18,916 --> 01:45:21,625 Дори веднъж Защо не ми кажеш истината? 1311 01:45:25,333 --> 01:45:26,958 - Това е самата истина. - Наистина ли? 1312 01:45:28,791 --> 01:45:31,166 Кой знае каква е истината? 1313 01:45:32,250 --> 01:45:33,833 Операция Сиена е Погълна ни цели 1314 01:45:34,875 --> 01:45:36,875 Писна ми! 1315 01:45:36,958 --> 01:45:39,000 Погълни ни цели Никога повече не го изплювам 1316 01:45:39,083 --> 01:45:41,916 Какво направихме в Колумбия Не можех да си простя 1317 01:45:42,875 --> 01:45:45,750 Всеки ден, когато видя майка ти Тази мисъл ми хрумна 1318 01:45:45,833 --> 01:45:48,666 карахме се и плакахме Отново плаках и се борих 1319 01:45:52,500 --> 01:45:53,916 Един ден се събудих и изкрещях 1320 01:45:54,000 --> 01:45:56,375 майка ти Казах, че го мразя и го разтърсих. 1321 01:45:57,250 --> 01:46:00,166 сега тръгвам Ще се върна, когато съм готов 1322 01:46:02,166 --> 01:46:03,375 Но никога не се върна 1323 01:46:05,250 --> 01:46:09,583 Един ден ми се обадиха Казах на сина си, че съм нищо 1324 01:46:10,375 --> 01:46:14,500 Каза, че баща му е мъртъв. Казах ти да не пишеш повече писма. 1325 01:46:14,583 --> 01:46:16,416 Когато отида на хубаво място 1326 01:46:18,166 --> 01:46:20,666 Изпращах ти пощенски картички 1327 01:46:22,666 --> 01:46:24,416 какво очакваше 1328 01:46:30,333 --> 01:46:34,375 мама за теб Мислех, че е по-добре да ме няма 1329 01:46:34,458 --> 01:46:35,958 Реших да уважа това решение 1330 01:46:40,791 --> 01:46:42,375 Но ти ме гледаше 1331 01:46:46,291 --> 01:46:48,750 Сета, стягай багажа си, да се прибираме. 1332 01:46:50,333 --> 01:46:51,458 Оставяш ли мама сама? 1333 01:46:53,125 --> 01:46:55,833 Да, не се притеснявай Болен съм и съм стар 1334 01:46:55,916 --> 01:46:59,208 - Не мога да те заведа в Колумбия. - Ако ме докоснеш, няма да те пусна, Елена. 1335 01:46:59,791 --> 01:47:03,000 Аз съм отговорен Ще те спра да разбереш кой си. 1336 01:47:05,333 --> 01:47:06,166 да вървим 1337 01:47:31,208 --> 01:47:33,708 За агент, който беше последен в час, браво 1338 01:47:33,791 --> 01:47:34,708 Благодаря за комплимента 1339 01:47:34,791 --> 01:47:35,833 Ще се видим в Мадрид 1340 01:47:35,916 --> 01:47:39,125 - свърши. - Довиждане, беше ми приятно да се запознаем. 1341 01:47:39,208 --> 01:47:40,083 хей 1342 01:47:41,125 --> 01:47:43,166 - Елена греши. - Какво има? 1343 01:47:43,708 --> 01:47:45,416 майка ти Все още не е безопасно, последвайте ме 1344 01:47:46,000 --> 01:47:47,000 какво искаш да кажеш 1345 01:47:48,291 --> 01:47:49,125 ела тук 1346 01:48:05,416 --> 01:48:06,625 Всички влизайте вътре! 1347 01:48:06,708 --> 01:48:07,625 Избягвайте! 1348 01:48:07,750 --> 01:48:08,625 ела тук! 1349 01:48:08,708 --> 01:48:09,750 Скрийте се! 1350 01:48:09,833 --> 01:48:11,333 Ела вътре! 1351 01:48:11,416 --> 01:48:13,333 Влез вътре, по дяволите! 1352 01:48:15,833 --> 01:48:17,375 Преместете се там! 1353 01:48:21,083 --> 01:48:22,791 Погледни ме! 1354 01:48:22,875 --> 01:48:24,541 Погледни право в мен! 1355 01:48:24,625 --> 01:48:26,166 Опомнете се! 1356 01:48:28,666 --> 01:48:31,250 Погледни ме! мамка му! 1357 01:48:33,875 --> 01:48:35,250 преместете го нагоре 1358 01:48:35,333 --> 01:48:36,500 Спрете кървенето! 1359 01:48:36,583 --> 01:48:38,458 Погледни ме, копеле! 1360 01:48:38,541 --> 01:48:41,875 - Приложете натиск върху раната! - Опомни се, мамка му! 1361 01:49:00,416 --> 01:49:02,375 Трябваше да изчакаш сигнала ми 1362 01:49:02,458 --> 01:49:04,875 - Правилно ли разбрах? - Записахте ли го? 1363 01:49:05,250 --> 01:49:06,166 Чакай малко 1364 01:49:07,416 --> 01:49:09,458 Операцията на хотела беше лесна. 1365 01:49:09,541 --> 01:49:12,708 Естебан им пречи. Толкова е просто като измама 1366 01:49:12,791 --> 01:49:17,375 Но е пълно с войници Атентат в базата? 1367 01:49:17,458 --> 01:49:20,958 Нямате време за подготовка? Трябваше да платя два пъти повече 1368 01:49:22,250 --> 01:49:24,958 Добре, можеш ли да ми дадеш записа? 1369 01:49:39,041 --> 01:49:40,125 Елена сгреши 1370 01:49:41,083 --> 01:49:42,000 Какво е? 1371 01:49:42,083 --> 01:49:44,541 майка ти Все още не е безопасно, последвайте ме 1372 01:49:54,416 --> 01:49:55,875 Не мога да чуя последната част 1373 01:49:56,458 --> 01:49:58,541 Шумът от самолета го направи безполезен. 1374 01:49:58,625 --> 01:50:00,541 - Не може просто да извлече гласа? - Невъзможно е. 1375 01:50:01,583 --> 01:50:03,250 Казах ти да чакаш сигнала ми. 1376 01:50:05,916 --> 01:50:07,041 Какво сега? 1377 01:50:07,125 --> 01:50:09,666 Да го прострелям в крака и да избягам? 1378 01:50:40,958 --> 01:50:43,125 Елиминира снайпериста Какво ще кажете за Анкарес? 1379 01:50:51,791 --> 01:50:54,625 Днес подаряваме на нашия приятел Салвадор Бих искал да се сбогувам 1380 01:50:56,166 --> 01:51:01,333 Смъртта му оставя огромна празнота. Изпитвам дълбока тъга 1381 01:51:01,416 --> 01:51:04,041 Спомени със Салвадор ще живее в сърцата ни 1382 01:51:04,125 --> 01:51:06,708 Любовта, която разменихме в живота никога няма да бъдат забравени 1383 01:51:07,416 --> 01:51:10,208 Семейството и приятелите на Салвадор 1384 01:51:10,291 --> 01:51:12,875 В спомените, които споделяме заедно Надявам се да намериш утеха 1385 01:51:12,958 --> 01:51:14,791 Поднасям съболезнованията си така 1386 01:51:24,875 --> 01:51:26,125 Пепе, всичко върви добре, нали? 1387 01:51:26,208 --> 01:51:28,666 Да, майка ми Ти си горе с Андреа. 1388 01:51:30,916 --> 01:51:33,583 „Знам какво е, приятелю.“ Дикси отговори. 1389 01:51:33,666 --> 01:51:37,666 „Ако забележите, че съм тренирал „Мама винаги ми се караше“ 1390 01:51:38,416 --> 01:51:40,083 Яго се прибра 1391 01:51:41,291 --> 01:51:43,791 Ще продължа да чета следващия път Прекарвайте време със сина си 1392 01:51:43,875 --> 01:51:44,875 - здравей - здравей 1393 01:51:45,791 --> 01:51:47,208 Сега просто ще отида 1394 01:51:47,916 --> 01:51:49,208 - благодаря ти - Няма много за казване. 1395 01:51:52,666 --> 01:51:53,916 много ми липсваше 1396 01:52:08,500 --> 01:52:09,708 Мама е толкова смел човек. 1397 01:52:52,000 --> 01:52:53,000 Хвърлете оръжието си 1398 01:52:56,833 --> 01:52:58,125 Казах ти да хвърлиш оръжието си. 1399 01:53:06,000 --> 01:53:07,000 Сложи го на пода 1400 01:53:19,458 --> 01:53:20,666 Как го направи? 1401 01:53:22,958 --> 01:53:25,208 Сиена участва в операцията Как намерихте петте души? 1402 01:53:25,875 --> 01:53:27,000 Всеки е слаб към наградите 1403 01:53:30,500 --> 01:53:31,416 здравей 1404 01:53:31,958 --> 01:53:33,750 - Беше Силия. - Чакай малко. 1405 01:53:33,833 --> 01:53:36,250 Свържете се със Силия Намерихме останалите агенти. 1406 01:53:38,083 --> 01:53:40,166 Но и агентите също аз те чаках 1407 01:53:40,250 --> 01:53:42,833 - Сигурен ли си, че си репортер? - Още не съм сигурен. 1408 01:53:42,916 --> 01:53:45,333 - Затова се събрахме. - Бъдете конкретни 1409 01:53:45,416 --> 01:53:48,625 Обясни го бавно, Силия. Какво точно каза? 1410 01:53:49,541 --> 01:53:51,958 За операция Сиена имат чувствителна информация 1411 01:53:52,500 --> 01:53:53,916 Казах, че ще напиша книга 1412 01:53:54,750 --> 01:53:55,875 Кой е информаторът? 1413 01:53:56,583 --> 01:53:58,958 - Не съм казал това. - Разобличихте ли Касиел? 1414 01:53:59,666 --> 01:54:00,666 Разбира се, че не го направих 1415 01:54:02,083 --> 01:54:03,958 но ние Знаех, че има шестима души. 1416 01:54:04,625 --> 01:54:06,208 шестият агент Знам, че си жена 1417 01:54:07,458 --> 01:54:10,791 Освен ако не си го видял на място Това е факт, който не знаете 1418 01:54:12,833 --> 01:54:13,708 Това е синът на Фуриас. 1419 01:54:13,791 --> 01:54:16,041 Не, синът на Фуриас Онзи следобед не дойдох на фестивала. 1420 01:54:16,125 --> 01:54:18,375 Да, но самоличността на Касиел Забелязахте го 1421 01:54:18,458 --> 01:54:21,166 На баща ми Разкрити тайни и предупредени 1422 01:54:21,250 --> 01:54:23,750 Репортерът и синът на Пуриас Свързано ли е? 1423 01:54:23,833 --> 01:54:26,416 Човекът, който е най-отчаян за отмъщение Това е моят син 1424 01:54:27,375 --> 01:54:28,208 точно така 1425 01:54:29,208 --> 01:54:31,375 Фуриас и аз Исках да убия всички агенти. 1426 01:54:32,125 --> 01:54:33,125 Чухте ли за Касиел? 1427 01:54:33,916 --> 01:54:35,000 Изобщо не съм го правил 1428 01:54:36,375 --> 01:54:37,958 Моля, кажете на репортера името на Касиел. 1429 01:54:38,041 --> 01:54:40,625 Кой знае това име? Нека да разгледаме 1430 01:54:41,083 --> 01:54:44,958 Човекът, който споменава това име Ти си виновникът 1431 01:54:47,666 --> 01:54:48,541 Касиел? 1432 01:54:49,583 --> 01:54:51,541 - Можеш ли да го изпишеш? - Разбира се. 1433 01:54:52,041 --> 01:54:55,250 C-A-S-I… 1434 01:54:55,333 --> 01:54:57,500 Когато се правиш на репортер и гостуваш 1435 01:54:57,583 --> 01:54:59,166 Силия се хвана на въдицата. 1436 01:55:00,291 --> 01:55:02,125 Ще ви уведомя, когато книгата излезе. 1437 01:55:02,208 --> 01:55:03,458 Беше само въпрос на време да ме разкрият. 1438 01:55:03,541 --> 01:55:04,875 - Аз ще отида. - Ще се видим по-късно. 1439 01:55:09,541 --> 01:55:11,750 Добре прието, благодаря 1440 01:55:15,333 --> 01:55:18,833 Вие използвате Esteban. Изпълни плана и уби агентите. 1441 01:55:20,625 --> 01:55:22,791 В същото време Андресито Чрез подбуждане към лъжесвидетелстване 1442 01:55:22,875 --> 01:55:26,416 Накарайте DNI да преследва Furiasse Сиена разкри операцията. 1443 01:55:27,333 --> 01:55:28,416 отворете завесите 1444 01:55:30,541 --> 01:55:33,125 След среща с Анкарес Furiace стана безполезен. 1445 01:55:33,208 --> 01:55:34,750 Ти ме заблуди 1446 01:55:37,041 --> 01:55:39,166 Видях как убиваш Не беше самозащита 1447 01:55:43,541 --> 01:55:46,208 Защото Анкарес забеляза Стана по същия начин 1448 01:55:46,291 --> 01:55:49,833 Откъде знаеш, че Касиел е жена? Мислех само за мъртвите агенти. 1449 01:55:49,916 --> 01:55:50,916 Не ме подценявай 1450 01:55:51,000 --> 01:55:52,666 Аз съм този, който разкри този случай. 1451 01:55:53,291 --> 01:55:54,916 Проследяваме Касиел от години. 1452 01:55:55,458 --> 01:55:58,625 Точно преди самоличността ви да бъде открита Наех изпълнител 1453 01:55:58,708 --> 01:55:59,708 Не мърдай 1454 01:56:09,166 --> 01:56:10,166 Кой стои зад това? 1455 01:56:13,791 --> 01:56:14,791 аз съм 1456 01:56:16,541 --> 01:56:18,291 Защо, за бога, се опитваш да убиеш майка ми? 1457 01:56:22,625 --> 01:56:24,791 Защо се опитваш да убиеш майка си? 1458 01:56:26,416 --> 01:56:28,416 Цял живот съм търсил тази жена 1459 01:56:32,625 --> 01:56:34,708 майка ти Защото превърнах фестивала в море от кръв. 1460 01:56:40,875 --> 01:56:42,000 мама 1461 01:56:42,750 --> 01:56:43,916 мама 1462 01:56:44,500 --> 01:56:47,625 мамо! Някой да ми помогне! 1463 01:56:49,000 --> 01:56:50,041 аз бях там 1464 01:56:52,208 --> 01:56:53,208 видях го 1465 01:56:54,125 --> 01:56:55,000 мамо! 1466 01:56:56,333 --> 01:56:57,875 събуди се! 1467 01:56:58,666 --> 01:57:00,666 Родителите ми кървят Видях те, докато умираше 1468 01:57:04,000 --> 01:57:04,958 Казвам се Айнара 1469 01:57:08,666 --> 01:57:10,041 Яго, нямам злоба към теб. 1470 01:57:12,500 --> 01:57:13,708 Вече информирах испанското разузнаване. 1471 01:57:15,500 --> 01:57:18,000 Толкова много хора имат Ти си мъртва, Айнара. 1472 01:57:18,083 --> 01:57:19,291 Слушай внимателно 1473 01:57:19,375 --> 01:57:21,875 Свали пистолета си 1474 01:57:21,958 --> 01:57:23,500 Този пистолет, скрит зад гърба ти 1475 01:57:24,583 --> 01:57:26,541 Сложи го на масата 1476 01:57:28,291 --> 01:57:29,458 Всичко свърши 1477 01:57:30,125 --> 01:57:32,333 Няма изход трябва да ми се довериш 1478 01:57:33,750 --> 01:57:34,708 Вижте това 1479 01:57:36,458 --> 01:57:37,291 Сега стига толкова 1480 01:57:40,291 --> 01:57:41,375 Остави пистолета 1481 01:57:42,541 --> 01:57:43,708 окей 1482 01:57:43,791 --> 01:57:44,875 погледни в очите ми 1483 01:57:49,666 --> 01:57:51,166 Всичко ще бъде наред 1484 01:57:54,041 --> 01:57:54,875 успокой се 1485 01:57:58,000 --> 01:57:58,875 да 1486 01:58:00,958 --> 01:58:01,958 Сложи го там 1487 01:58:05,625 --> 01:58:06,500 точно така 1488 01:58:49,541 --> 01:58:50,541 Здравей, Касиел 1489 01:58:56,083 --> 01:58:57,500 - Не ме докосвай. - Стой мирно. 1490 01:58:59,416 --> 01:59:02,125 Не мърдай, стой неподвижно 1491 01:59:02,583 --> 01:59:03,583 Добре, натиснете там. 1492 01:59:04,125 --> 01:59:05,958 Точно там е, натиск. 1493 01:59:06,541 --> 01:59:07,541 това е достатъчно 1494 01:59:07,625 --> 01:59:10,250 - Не ме докосвай. - Стой мирно. 1495 01:59:10,666 --> 01:59:12,125 Натиснете и завъртете настрани 1496 01:59:13,541 --> 01:59:14,500 това е достатъчно 1497 01:59:40,708 --> 01:59:41,875 да вървим 1498 01:59:59,125 --> 02:00:01,083 Направил си нещо безразсъдно. 1499 02:00:01,166 --> 02:00:03,166 Ти знаеше всичко от самото начало 1500 02:00:06,916 --> 02:00:09,250 - Благодаря ти много, Сета, наистина го правя. - Елена 1501 02:00:09,750 --> 02:00:10,750 ще отида 1502 02:00:33,583 --> 02:00:35,083 всичко е наред 1503 02:00:38,916 --> 02:00:39,791 мама 1504 02:00:40,541 --> 02:00:42,666 нека поговорим 1505 02:00:43,583 --> 02:00:45,291 кажи ми 1506 02:00:52,625 --> 02:00:55,541 Всичко свърши 1507 02:00:58,541 --> 02:00:59,625 Всичко свърши 1508 02:01:01,166 --> 02:01:02,041 Свърши се 1509 02:01:42,250 --> 02:01:43,750 Когато отида на хубаво място 1510 02:01:45,458 --> 02:01:48,083 Изпращах ти пощенски картички 1511 02:01:48,166 --> 02:01:53,375 "Аржентина" 1512 02:01:57,250 --> 02:02:00,250 „На Яго“ 1513 02:02:04,000 --> 02:02:04,916 скъпи сине 1514 02:02:05,750 --> 02:02:09,416 Ако четете това писмо Няма да бъда до теб 1515 02:02:10,750 --> 02:02:14,208 Пиша това писмо Въпреки че наистина е трудно 1516 02:02:14,291 --> 02:02:19,083 Нямам смелостта да го кажа директно Оставям го така 1517 02:02:19,541 --> 02:02:22,250 Сега просто ще отида Ще се видим след няколко дни, мамо. 1518 02:02:22,875 --> 02:02:25,208 Баща ми беше на мисия не е мъртъв 1519 02:02:25,458 --> 02:02:27,500 Не се притеснявай, ще се оправим 1520 02:02:27,583 --> 02:02:28,416 благодаря ви 1521 02:02:29,000 --> 02:02:30,041 - Приятно пътуване. - да 1522 02:02:30,125 --> 02:02:34,000 когато беше много малък Решихме да се разделим 1523 02:02:35,958 --> 02:02:38,708 Трябва да има много неща, които искате да попитате 1524 02:02:40,875 --> 02:02:42,750 Но отговорът, който ще дам е това е всичко 1525 02:02:43,291 --> 02:02:49,250 Баща ти обичаше теб, а не него. Исках да те предпазя от мен. 1526 02:02:51,666 --> 02:02:53,875 Исках да погреба старото си аз 1527 02:02:53,958 --> 02:02:55,666 с баща си Това беше невъзможно 1528 02:02:56,583 --> 02:03:01,083 Значи баща ти Загубих шанса си да бъда баща. 1529 02:03:02,791 --> 02:03:04,666 Знам, че е несправедливо към теб 1530 02:03:05,750 --> 02:03:07,208 Същото важи и за баща ми. 1531 02:03:08,708 --> 02:03:12,833 Пощенските картички с това писмо са Всичко е от баща ми 1532 02:03:12,916 --> 02:03:16,250 Ще те срещна отново някой ден 1533 02:03:16,333 --> 02:03:19,375 Любовта, която не беше разменена тогава Изпратих ти го с надеждата да си го върна. 1534 02:03:20,041 --> 02:03:23,458 Надявам се някой ден да простиш на майка си 1535 02:03:26,083 --> 02:03:27,083 аз те обичам 1536 02:03:31,125 --> 02:03:32,708 Това е човек, който заблуди всички. 1537 02:03:34,041 --> 02:03:36,916 аз? Не е това 1538 02:03:37,625 --> 02:03:39,458 Всичко беше планирано от баща ти. 1539 02:03:40,875 --> 02:03:42,000 Казват, че няма начин да се направи нищо по въпроса 1540 02:03:43,000 --> 02:03:44,083 Поднасям съболезнованията си 1541 02:04:17,875 --> 02:04:20,833 Какъв страхотен старец е той. Дори не можете да си представите 1542 02:04:21,333 --> 02:04:23,708 Колко упорит е животът? 1543 02:04:23,791 --> 02:04:25,583 Ако сбъркахте това, щяхте да умрете моментално. 1544 02:04:26,833 --> 02:04:28,333 Да имаш такъв баща Мисля, че съм късметлия 1545 02:04:29,500 --> 02:04:30,500 къде си 1546 02:04:35,666 --> 02:04:36,916 тръгваш ли вече 1547 02:04:37,000 --> 02:04:39,333 в Картахена Ще си взема почивка, като си избера бугери. 1548 02:04:40,250 --> 02:04:41,250 Това е добър план 1549 02:04:44,000 --> 02:04:45,250 Защо не уби Алфа? 1550 02:04:46,625 --> 02:04:49,041 Определено ще ти отмъстя. 1551 02:04:52,625 --> 02:04:53,500 Приятно пътуване 1552 02:04:56,791 --> 02:04:58,541 Чудя се дали някой не е син 1553 02:12:45,250 --> 02:12:47,250 Подзаглавие: Kim Hye-seong 1554 02:12:47,333 --> 02:12:49,333 творчески директор Юкюнг Ким